[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Singing For The Lonely]
[ar:Robbie Williams]
[al:Sing When You're Winning]
[by:]
[offset:0]
[00:01.311]Singing for the lonely
[00:05.771]为孤独者而歌
[00:05.771]You're not the only ones who feel this
[00:11.951]感同身受的 并非只有你们
[00:11.951]So scared of what we're doing
[00:17.441]对当下的所作所为 如此惶恐
[00:17.441]All the time
[00:23.931]周而复始 永无止境
[00:23.931]Here comes wasted head-space
[00:28.731]无谓的精神内耗 再次袭来
[00:28.731]Paranoia
[00:31.671]偏执 妄想
[00:31.671]Anger misplaced feelings
[00:37.281]愤怒 还有那无处安放的感触
[00:37.281]Leave me nowhere
[00:40.031]令我身陷 精神的荒原
[00:40.031]All the time
[00:46.641]周而复始 始终如一
[00:46.641]I don't wake up early every morning
[00:52.011]我不再于清晨早早醒来
[00:52.011]'Cause the more I sleep the less I have to say
[00:57.751]只因睡得越久 越能保持沉默
[00:57.751]Scared of you always thinking that I'm boring
[01:02.811]唯恐在你眼中 我平庸得无趣
[01:02.811]Stop me yawning my life away
[01:09.241]别让我 就在倦怠中虚度余生
[01:09.241]Tender young confusion
[01:13.791]那份青涩而温柔的迷惘
[01:13.791]Send black mariah for blue delusions
[01:20.291]派来黑色囚车 载走忧郁的幻觉
[01:20.291]Lays heavy oh so heavy
[01:25.471]如此沉重 压得我喘不过气
[01:25.471]On my mind
[01:32.141]在我的心间
[01:32.141]I'm so sick of people's expectations
[01:37.511]我早已厌倦 众人的期许
[01:37.511]Leaves me tired all the time
[01:43.001]令我无时无刻 不感到精疲力竭
[01:43.001]If your home's full of useless aggravation
[01:48.821]若你家中 满是无谓的纷扰
[01:48.821]Then don't bring it to mine
[02:17.264]那就别将它 带入我的领地
[02:17.264]I seem to spend my life
[02:19.384]我似乎 虚度了半生
[02:19.384]Just waiting for the chorus
[02:22.754]只为等候 人生高光的副歌
[02:22.754]'Cause the verse is never nearly
[02:25.064]因为平淡的铺垫 永远都
[02:25.064]Good enough
[02:28.624]不够好
[02:28.624]The hooligan half of me
[02:30.564]我身上那顽劣的一半
[02:30.564]That steals from Woolworths
[02:33.804]在廉价超市里 顺手牵羊
[02:33.804]While the other lives for love
[02:40.224]而另一半 却为爱而生
[02:40.224]I'm so sick of people's expectations
[02:45.714]我早已厌倦 众人的期许
[02:45.714]Leaves me tired all the time
[02:51.441]令我无时无刻 不感到精疲力竭
[02:51.441]If your home's full of worthless aggravation
[02:56.741]若你家中 满是毫无价值的纠缠
[02:56.741]Then don't bring it to mine
[03:02.921]那就别将它 带入我的领地
[03:02.921]Singing for the lonely
[03:07.441]为孤独者而歌
[03:07.441]We're not the only ones who feel this
[03:13.311]感同身受的 并非只有我们
[03:13.311]So scared of what I'm doing
[03:19.051]对我当下的所作所为 如此惶恐
[03:19.051]All the time
[03:25.511]周而复始 永无止境
[03:25.511]Singing for the Lonely
[03:30.501]为孤独者而歌
[03:30.501]We're not the only ones who feel this
[03:36.361]感同身受的 并非只有我们
[03:36.361]Scared of what we're doing
[03:41.981]对我们当下的所作所为 如此惶恐
[03:41.981]All the time
[03:43.861]周而复始 永无止境
[03:43.861]