[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:by all means necessary]
[ar:Robbie Williams]
[al:The Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By all means necessary - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
[00:22.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.753]Canned laughter for applause
[00:25.723]用罐头笑声换取掌声
[00:25.723]You've opened doors
[00:33.403]你已推开名利之门
[00:33.403]In and out of their wives
[00:36.103]游走于他人婚姻之间
[00:36.103]In and out of your smalls
[00:44.113]沉浮于你的卑微手段
[00:44.113]It's not a BAFTA you're after
[00:49.063]你渴求的岂是学院奖杯
[00:49.063]You want a million dollar lay
[00:54.723]只为一夜千金买醉
[00:54.723]By all means necessary
[01:00.633]不择手段在所不惜
[01:00.633]You will get your way
[01:05.443]终将得偿所愿
[01:05.443]It all seems so easy
[01:09.453]一切看似如此简单
[01:09.453]But so are you
[01:12.133]你也同样轻浮
[01:12.133]That's what I've heard them say
[01:26.939]这是我听说的传言
[01:26.939]All the make up that you wear
[01:29.748]你涂抹的层层脂粉
[01:29.748]Can't hide the flaws
[01:37.688]掩不住本质的缺陷
[01:37.688]Your work in charity for your own cause
[01:47.968]慈善不过是你的遮羞布
[01:47.968]You won't be dating a teacher
[01:53.078]你不会选择平凡的教师
[01:53.078]You'd rather shag a manic street preacher
[01:58.708]宁愿与狂热的街头传教士厮混
[01:58.708]By all means necessary
[02:03.018]不择手段在所不惜
[02:03.018]You will get your way
[02:09.468]终将得偿所愿
[02:09.468]It all seems so easy
[02:13.348]一切看似如此简单
[02:13.348]But so are you
[02:16.068]你也同样轻浮
[02:16.068]That's what I've heard them say
[02:20.928]这是我听说的传言
[02:20.928]Sex with a stranger
[02:22.788]与陌生人缠绵
[02:22.788]You've been laid in a manger
[02:25.468]在马槽里放纵
[02:25.468]And you think he's your saviour
[02:28.378]却以为他是你的救赎
[02:28.378]Will he leave his pager
[02:30.838]他会留下传呼机吗
[02:30.838]You could be his daughter
[02:33.948]你本可做他掌上明珠
[02:33.948]Look what he's bought ya
[02:36.478]看他为你挥金如土
[02:36.478]But the money won't change ya
[02:39.118]但金钱难改你本性
[02:39.118]Of that there's no danger
[02:41.688]这点毋庸置疑
[02:41.688]Now your life's gettin' darker
[02:44.418]如今你人生渐入黑暗
[02:44.418]It's you that they're after
[02:46.788]众人追逐的正是你
[02:46.788]Fifteen minutes a martyr
[02:50.058]十五分钟即成殉道者
[02:50.058]Blame it on your father
[02:52.178]都怪你父亲的影响
[02:52.178]That dress nearly fits ya
[02:55.358]那件礼服勉强合身
[02:55.358]Girl what's possessed you
[02:57.648]女孩 是什么蛊惑了你
[02:57.648]Can we please take your picture
[03:00.388]能否让我们拍下你的模样
[03:00.388]You know they'll forget ya
[03:06.168]你知道他们终将遗忘你
[03:06.168]Ooh yeah
[03:13.628]
[03:13.628]It all seems so easy
[03:17.338]一切看似如此简单
[03:17.338]But so are you
[03:20.118]你也同样轻浮
[03:20.118]That's what I've heard them say
[03:34.675]这是我听说的传言
[03:34.675]By all means necessary
[03:39.325]不择手段在所不惜
[03:39.325]You will get your way
[03:45.395]终将得偿所愿
[03:45.395]By all means necessary
[03:49.745]不择手段在所不惜
[03:49.745]You will get your way
[03:56.085]终将得偿所愿
[03:56.085]By all means necessary
[04:00.355]不择手段在所不惜
[04:00.355]You will get your way
[04:06.355]终将得偿所愿
[04:06.355]You don't get your way By giving it away
[04:09.785]但出卖自己换不来真正的成功
[04:09.785]