[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me Tonight]
[ar:Joe Dolan]
[al:Make Me An Island: The Pye Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Me Tonight - Joe Dolan
[00:19.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.461]I know that it's late
[00:21.470]明知夜色已深
[00:21.470]And I really must leave you alone
[00:28.100]本当该让你独处
[00:28.100]But you're good to hold and
[00:30.159]但依偎的温存
[00:30.159]I feel such a long way from home
[00:36.569]让我忘却归途
[00:36.569]I know that our love is too new
[00:40.808]初绽的爱意尚青涩
[00:40.808]I might promise it's gonna be true
[00:45.558]却想许诺永恒
[00:45.558]Please let me stay
[00:47.247]求你别让我离去
[00:47.247]Don't you send me away oh no no
[00:54.196]别推开我 哦不要
[00:54.196]Tell me baby that you need me
[00:56.476]告诉我亲爱的 你需要我
[00:56.476]Say you'll never leave me
[00:58.776]说你永远不会离开我
[00:58.776]Love me tonight
[01:02.886]今夜请爱我
[01:02.886]Hold me now my heart is aching
[01:04.945]抱紧我 我的心在痛
[01:04.945]And until the dawn is breaking
[01:07.064]直到黎明破晓之前
[01:07.064]Love me tonight
[01:11.304]今夜请爱我
[01:11.304]Something is burning inside
[01:15.494]内心有火焰在燃烧
[01:15.494]Something that can't be denied
[01:19.784]无法否认的炽热情感
[01:19.784]I can't let you out of my sight
[01:21.993]我无法让你离开我的视线
[01:21.993]Darling love me tonight
[01:34.451]亲爱的 今夜请爱我
[01:34.451]I've waited so long for
[01:36.691]我已等待太久
[01:36.691]The girl of my dreams to appear
[01:42.751]等待梦中女孩的出现
[01:42.751]And now I can hardly believe
[01:46.070]此刻仍难以置信
[01:46.070]That you really are here
[01:52.030]你真实地在我面前
[01:52.030]Here in my arms you belong
[01:56.250]你本就该在我怀中
[01:56.250]How can this feeling be wrong
[01:59.890]这份爱怎会有错
[01:59.890]Oh darling be kind for
[02:02.479]亲爱的 请对我温柔些
[02:02.479]I'm out of my mind over you
[02:09.157]我已为你神魂颠倒
[02:09.157]Tell me baby that you need me
[02:11.577]告诉我亲爱的 你需要我
[02:11.577]Say you'll never leave me
[02:13.877]说你永远不会离开我
[02:13.877]Love me tonight
[02:17.746]今夜请爱我
[02:17.746]Baby now the pain is stronger
[02:20.076]宝贝 此刻思念更浓烈
[02:20.076]I can't wait a moment longer
[02:22.426]我再也无法多等一刻
[02:22.426]Love me tonight
[02:26.396]今夜请爱我
[02:26.396]Something is burning inside
[02:30.676]内心有火焰在燃烧
[02:30.676]Something that can't be denied
[02:34.056]无法否认的炽热情感
[02:34.056]Oh I can't let you out of my sight
[02:37.126]视线一刻不愿离开你
[02:37.126]Darling love me tonight
[02:41.386]亲爱的 今夜请爱我
[02:41.386]Let me love you baby let me love you baby
[02:45.495]让我爱你宝贝 让我爱你宝贝
[02:45.495]Let me love you tonight love me tonight
[02:57.214]今夜让我爱你 请爱我今夜
[02:57.214]