[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me]
[ar:Howlin' Wolf]
[al:Smokestack Lightning /The Complete Chess Masters 1951-1960]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me - Howlin' Wolf
[00:08.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.870]Tell me
[00:11.470]告诉我
[00:11.470]What in the world can be wrong
[00:17.390]这世上究竟出了什么差错
[00:17.390]Tell me
[00:19.769]告诉我
[00:19.769]What in the world can be wrong
[00:24.926]这世上究竟出了什么差错
[00:24.926]Woke up this morning
[00:27.966]今晨醒来时
[00:27.966]Trouble knocking on my door
[00:33.136]烦恼正敲打着我的门
[00:33.136]I wonder what the trouble
[00:36.276]我不知这烦恼从何而来
[00:36.276]Big trouble at my door
[00:41.295]巨大的困扰萦绕门前
[00:41.295]I wonder what the trouble
[00:44.314]我不知这烦恼从何而来
[00:44.314]Real troubles at my door
[00:49.624]真正的麻烦找上门来
[00:49.624]Thursday morning my baby's making
[00:52.734]周四清晨我的爱人说
[00:52.734]Don't want me anymore
[01:22.584]她已不再需要我
[01:22.584]I'll have to forget it
[01:25.534]我必须试着忘记
[01:25.534]And let this trouble pass
[01:30.744]让这些烦恼随风而去
[01:30.744]I'll have to forget it
[01:33.794]我必须试着忘记
[01:33.794]And let this trouble pass
[01:39.164]让这些烦恼随风而去
[01:39.164]I wonder sometimes
[01:42.213]我时常思索
[01:42.213]How long my troubles gonna last
[01:47.473]这烦忧何时才能消散
[01:47.473]All night long
[01:50.483]整夜无眠
[01:50.483]Somebody knocking on my door
[01:55.733]有人不停叩响我的门扉
[01:55.733]All night long
[01:58.723]整夜无眠
[01:58.723]Somebody knocking on my door
[02:04.063]有人不停叩响我的门扉
[02:04.063]There ain't nothing but my troubles
[02:07.193]这里除了烦恼一无所有
[02:07.193]Can't be worried here anymore
[02:12.942]我已不愿再为此困扰
[02:12.942]Goodbye goodbye baby got to go
[02:21.181]再见 再见宝贝 我该走了
[02:21.181]Goodbye goodbye baby got to go
[02:28.851]再见 再见宝贝 我该走了
[02:28.851]I can't lay around here
[02:31.721]我不能再躺在这里
[02:31.721]Be worried with this trouble no more
[02:37.091]不再为这些烦恼困扰
[02:37.091]Trouble is knocking
[02:41.231]麻烦在敲门
[02:41.231]Trouble is knocking
[02:45.381]麻烦在敲门
[02:45.381]Trouble is knocking
[02:49.441]麻烦在敲门
[02:49.441]Trouble is knocking
[02:50.541]麻烦在敲门
[02:50.541]