[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Tie Your Mother Down]
[ar:60's 70's 80's 90's Hits]
[al:Ultimate Hard-Rock, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tie Your Mother Down - Countdown Chartbusters
[00:10.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.220]Written by：S. Tyler/J. Perry/G. Ballard
[00:20.458]
[00:20.458]Get your party gown
[00:22.064]换上你的派对礼服
[00:22.064]Get your pigtail down
[00:23.633]放下你的马尾辫
[00:23.633]Get your heart beatin' baby
[00:27.227]让你的心怦然跳动 宝贝
[00:27.227]Got my timin' right
[00:28.759]我已把握时机
[00:28.759]Got my act all tight
[00:30.454]一切准备就绪
[00:30.454]It's gotta be tonight my little
[00:32.466]就在今晚 我的小
[00:32.466]Schoolbabe
[00:34.422]校园甜心
[00:34.422]Momma says you don't
[00:35.881]妈妈说你不该
[00:35.881]Daddy says you won't
[00:37.047]父亲说你不可以
[00:37.047]And I'm boilin' up inside
[00:38.950]我内心怒火翻涌
[00:38.950]No way I'm gonna lose out this time
[00:47.747]这次绝不会再妥协
[00:47.747]Tie your mother down
[00:49.276]束缚你母亲的束缚
[00:49.276]Tie your mother down
[00:50.514]束缚你母亲的束缚
[00:50.514]Lock your daddy out of doors
[00:52.332]将父亲拒之门外
[00:52.332]I don't need him nosing around
[00:54.493]不需要他多管闲事
[00:54.493]Tie your mother down
[00:55.970]束缚你母亲的束缚
[00:55.970]Tie your mother down
[00:57.277]束缚你母亲的束缚
[00:57.277]Give me all your love tonight
[01:08.054]今夜将你全部的爱给我
[01:08.054]You're such a dirty louse
[01:09.873]你这肮脏的寄生虫
[01:09.873]Go get outta my house
[01:11.623]滚出我的房子
[01:11.623]That's all I ever get from your
[01:15.353]这就是我从你们那里得到的一切
[01:15.353]Family ties in fact I don't think I ever heard
[01:18.714]家庭纽带 事实上我从未听过
[01:18.714]A single little civil word
[01:20.135]哪怕一句客套的话语
[01:20.135]From those guys
[01:21.505]从那些人嘴里
[01:21.505]You know I don't give a light
[01:23.358]你明白我毫不在乎
[01:23.358]Gonna make out all right
[01:25.033]今夜定要尽兴而归
[01:25.033]Got a sweetheart hand
[01:26.439]手握心上人的温柔
[01:26.439]To put a stop to all that
[01:32.563]终结所有的烦忧
[01:32.563]Tie your mother down
[01:33.909]束缚你母亲的束缚
[01:33.909]Tie your mother down
[01:35.246]束缚你母亲的束缚
[01:35.246]Take your little brother swimmin'
[01:36.845]带着你弟弟去游泳
[01:36.845]With a brick that's all right
[01:39.244]绑块砖头也无妨
[01:39.244]Tie your mother down
[01:40.750]束缚你母亲的束缚
[01:40.750]Tie your mother down
[01:42.571]束缚你母亲的束缚
[01:42.571]Ain't no friend of mine
[02:27.121]她与我毫无关系
[02:27.121]Your momma and your daddy gonna
[02:29.160]你的父母将会
[02:29.160]Plague me till I die
[02:30.755]折磨我至死方休
[02:30.755]Why can't they understand
[02:31.938]为何他们不能理解
[02:31.938]Cause I'm a peace little guy
[02:41.381]我只是个渴望和平的普通人
[02:41.381]Tie your mother down
[02:42.845]束缚你母亲的束缚
[02:42.845]Tie your mother down
[02:48.444]束缚你母亲的束缚
[02:48.444]Tie your mother down
[02:49.815]束缚你母亲的束缚
[02:49.815]Tie your mother down
[02:51.655]束缚你母亲的束缚
[02:51.655]Give me all your love tonight
[03:00.828]今夜将你全部的爱给我
[03:00.828]All your love tonight
[03:02.916]今夜所有的爱
[03:02.916]