[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Stayin' Alive]
[ar:Graham Blvd.]
[al:70s Dance Hits Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stayin Alive - count dee's silver disco explosion
[00:13.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.625]Well, you can tell by the way I use my walk
[00:16.345]看我步履从容 你便知晓一切
[00:16.345]I'm a woman's man: no time to talk
[00:18.834]我是情场浪子 无暇闲谈
[00:18.834]Music loud and women warm,
[00:20.973]音乐喧嚣 佳人温存
[00:20.973]I've been kicked around
[00:22.123]我自出生起
[00:22.123]Since I was born
[00:23.293]便颠沛流离
[00:23.293]And now it's all right, it's OK
[00:25.732]如今一切安好 无妨
[00:25.732]And you may look the other way
[00:28.311]你大可转身离去
[00:28.311]We can try to understand
[00:30.400]我们试着相互理解
[00:30.400]The New York Times' effect on man
[00:32.999]《纽约时报》对人们的影响
[00:32.999]Whether you're a brother
[00:33.909]无论你是兄弟
[00:33.909]Or whether you're a mother
[00:34.779]还是母亲
[00:34.779]You're stayin' alive, stayin' alive
[00:37.649]你都要坚强地活着 坚强地活着
[00:37.649]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[00:39.538]感受城市的脉动 每个人都在颤抖
[00:39.538]And we're stayin' alive, stayin' alive
[00:42.268]而我们依然坚强地活着 坚强地活着
[00:42.268]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
[00:46.698]啊 哈 哈 哈 坚强地活着 坚强地活着
[00:46.698]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
[01:02.560]啊 哈 哈 哈 坚强地活着
[01:02.560]Well now, I get low and I get high
[01:04.988]时而低谷 时而巅峰
[01:04.988]And if I can't get either, I really try
[01:07.297]若皆不可得 仍奋力前行
[01:07.297]Got the wings of heaven on my shoes
[01:09.437]足踏天堂之翼
[01:09.437]I'm a dancin' man and I just can't lose
[01:11.707]舞者之魂 永不言败
[01:11.707]You know it's all right, it's ok
[01:14.356]一切安好 无妨
[01:14.356]I'll live to see another day
[01:16.825]明日朝阳 依旧可期
[01:16.825]We can try to understand
[01:19.045]我们试着相互理解
[01:19.045]The New York Times' effect on man
[01:21.415]《纽约时报》对人们的影响
[01:21.415]Whether you're a brother
[01:22.145]无论你是兄弟
[01:22.145]Or whether you're a mother
[01:23.384]还是母亲
[01:23.384]You're stayin' alive, stayin' alive
[01:26.142]你都要坚强地活着 坚强地活着
[01:26.142]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[01:28.142]感受城市的脉动 每个人都在颤抖
[01:28.142]And we're stayin' alive, stayin' alive
[01:30.872]而我们依然坚强地活着 坚强地活着
[01:30.872]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
[01:35.402]啊 哈 哈 哈 坚强地活着 坚强地活着
[01:35.402]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
[01:51.757]啊 哈 哈 哈 坚强地活着
[01:51.757]Life goin' nowhere, somebody help me
[01:57.147]生活陷入迷途 谁来为我指路
[01:57.147]Somebody help me, yeah
[02:03.651]谁来帮帮我 是的
[02:03.651]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[02:14.141]生活毫无方向 谁来帮帮我 是的
[02:14.141]Well, you can tell by the way I use my walk
[02:16.750]看我步履从容 你便知晓一切
[02:16.750]I'm a woman's man: no time to talk
[02:19.560]我是情场浪子 无暇闲谈
[02:19.560]Music loud and women warm
[02:21.400]音乐喧嚣 女人热情
[02:21.400]I've been kicked around since I was born
[02:23.688]我自出生起就饱经磨难
[02:23.688]And now it's all right, it's ok
[02:26.288]但现在一切都好 没关系
[02:26.288]And you may look the other way
[02:28.637]你大可转身离去
[02:28.637]We can try to understand
[02:30.857]我们试着相互理解
[02:30.857]The New York Times' effect on man
[02:33.286]《纽约时报》对人们的影响
[02:33.286]Whether you're a brother
[02:34.206]无论你是兄弟
[02:34.206]Or whether you're a mother
[02:35.425]还是母亲
[02:35.425]You're stayin' alive, stayin' alive
[02:37.905]你都要坚强地活着 坚强地活着
[02:37.905]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[02:39.955]感受城市的脉动 每个人都在颤抖
[02:39.955]And we're stayin' alive, stayin' alive
[02:42.694]而我们依然坚强地活着 坚强地活着
[02:42.694]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
[02:47.084]啊 哈 哈 哈 坚强地活着 坚强地活着
[02:47.084]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
[02:58.171]啊 哈 哈 哈 坚强地活着
[02:58.171]Oh
[03:03.934]
[03:03.934]Life goin' nowhere, somebody help me
[03:08.974]生活陷入迷途 谁来为我指路
[03:08.974]Somebody help me, yeah
[03:15.458]谁来帮帮我 是的
[03:15.458]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[03:21.367]生活毫无方向 谁来帮帮我 是的
[03:21.367]I'm stayin' alive
[03:29.417]我依然顽强活着
[03:29.417]Life goin' nowhere, somebody help me
[03:34.496]生活陷入迷途 谁来为我指路
[03:34.496]Somebody help me, yeah
[03:36.956]谁来帮帮我 是的
[03:36.956]Ayy...
[03:40.986]唉...
[03:40.986]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[03:46.746]生活毫无方向 谁来帮帮我 是的
[03:46.746]I'm stayin' alive
[03:54.871]我依然顽强活着
[03:54.871]Life goin' nowhere, somebody help me
[03:59.911]生活陷入迷途 谁来为我指路
[03:59.911]Somebody help me, yeah
[04:01.620]谁来帮帮我 是的
[04:01.620]Yeah...
[04:06.402]
[04:06.402]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[04:12.222]生活毫无方向 谁来帮帮我 是的
[04:12.222]I'm stayin' alive
[04:20.362]我依然顽强活着
[04:20.362]Life goin' nowhere, somebody help me
[04:25.432]生活陷入迷途 谁来为我指路
[04:25.432]Somebody help me, yeah
[04:27.441]谁来帮帮我 是的
[04:27.441]Yeah ha...
[04:32.111]
[04:32.111]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[04:37.781]生活毫无方向 谁来帮帮我 是的
[04:37.781]I'm stayin' alive
[04:39.311]我依然顽强活着
[04:39.311]