[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Psycho Killer]
[ar:Hairy & Scary Creatures]
[al:Halloween Horror Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Psycho Killer - Hairy & Scary Creatures
[00:12.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.353]Composed by：T.Weymouth/D.Byrne/C.Frantz
[00:24.707]
[00:24.707]I can't seem to face up to the facts
[00:28.680]我似乎无法直面现实
[00:28.680]I'm tense and nervous and I can't relax
[00:32.483]紧绷又焦虑 无法放松
[00:32.483]I can't sleep 'cause my bed's on fire
[00:36.384]难以入眠 床榻如火灼烧
[00:36.384]Don't touch me I'm a real live wire
[00:40.888]别碰我 我是根通电的活线
[00:40.888]Psycho killer
[00:43.008]精神杀手
[00:43.008]Qu'est-ce que c'est
[00:44.216]这究竟是什么
[00:44.216]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
[00:48.361]这样 这样 这样好得多
[00:48.361]Run run run run run run run away oh oh
[00:56.633]逃吧 逃吧 逃吧 逃啊
[00:56.633]Psycho killer
[00:58.498]精神杀手
[00:58.498]Qu'est-ce que c'est
[00:59.842]这究竟是什么
[00:59.842]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
[01:03.754]这样 这样 这样好得多
[01:03.754]Run run run run run run run away oh oh oh oh
[01:13.345]逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃
[01:13.345]Yeah yeah yeah yeah
[01:23.042]
[01:23.042]You start a conversation you can't even finish it
[01:26.763]你开启对话却无法收场
[01:26.763]You're talking a lot but you're not saying anything
[01:30.858]滔滔不绝却言之无物
[01:30.858]When I have nothing to say my lips are sealed
[01:34.619]当我无话可说便紧闭双唇
[01:34.619]Say something once why say it again
[01:39.121]何必重复说过的话
[01:39.121]Psycho killer
[01:41.130]精神杀手
[01:41.130]Qu'est-ce que c'est
[01:42.618]这究竟是什么
[01:42.618]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
[01:46.658]这样 这样 这样好得多
[01:46.658]Run run run run run run run away oh oh oh
[01:54.786]逃吧逃吧逃吧逃吧逃啊
[01:54.786]Psycho killer
[01:56.738]精神杀手
[01:56.738]Qu'est-ce que c'est
[01:58.218]这究竟是什么
[01:58.218]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
[02:02.282]这样 这样 这样好得多
[02:02.282]Run run run run run run run away oh oh oh oh
[02:11.826]逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃
[02:11.826]Yeah yeah yeah yeah
[02:14.098]
[02:14.098]Ce que j'ai fais ce soir la
[02:21.792]今晚我所做的一切
[02:21.792]Ce qu'elle a dit ce soir la
[02:29.665]今晚她所说的话语
[02:29.665]Realisant mon espoir
[02:33.457]终于明白我的希望
[02:33.457]Je me lance vers la gloire Ok
[02:41.113]我正奔向荣耀 好吧
[02:41.113]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:45.137]
[02:45.137]We are vain and we are blind
[02:48.753]我们虚荣又盲目
[02:48.753]I hate people when they're not polite
[02:53.169]我讨厌那些不懂礼貌的人
[02:53.169]Psycho killer
[02:55.153]精神杀手
[02:55.153]Qu'est-ce que c'est
[02:56.433]这究竟是什么
[02:56.433]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
[03:00.503]这样 这样 这样好得多
[03:00.503]Run run run run run run run away oh oh oh
[03:08.812]逃吧逃吧逃吧逃吧逃啊
[03:08.812]Psycho killer
[03:10.779]精神杀手
[03:10.779]Qu'est-ce que c'est
[03:11.995]这究竟是什么
[03:11.995]Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-far better
[03:16.160]这样 这样 这样好得多
[03:16.160]Run run run run run run run away oh oh oh oh
[03:25.456]逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃啊逃
[03:25.456]Yeah yeah yeah yeah oh
[03:31.001]
[03:31.001]