[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:London Calling]
[ar:London Allstars]
[al:40 Worlds Greatest Sports Anthems 2012 - The only Sport Themes album you'll ever need]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]London Calling - Knightsbridge
[00:21.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.918]London calling to the faraway towns
[00:25.346]伦敦向远方城镇发出呼唤
[00:25.346]Now war is declared and battle come down
[00:29.008]战争已宣 战火降临
[00:29.008]London calling to the underworld
[00:32.430]伦敦向地下世界发出呼唤
[00:32.430]Come out of the cupboard
[00:33.884]从橱柜里出来吧
[00:33.884]You boys and girls
[00:36.228]男孩女孩们
[00:36.228]London calling now don't look to us
[00:39.744]伦敦在呼唤 别指望我们
[00:39.744]Phony Beatlemania has bitten the dust
[00:43.248]虚假的披头士狂热已成往事
[00:43.248]London calling
[00:44.836]伦敦在呼唤
[00:44.836]See we ain't got no swing
[00:46.824]看我们已失去所有摇摆节奏
[00:46.824]'Cept for the reign of that truncheon thing
[00:50.398]只剩下警棍统治的残暴时代
[00:50.398]The ice age is coming
[00:52.074]冰河世纪即将来临
[00:52.074]The sun's zooming in
[00:53.800]太阳正急速逼近
[00:53.800]Meltdown expected
[00:55.384]预料中的大崩溃
[00:55.384]The wheat is growing thin
[00:57.464]麦田日渐稀疏
[00:57.464]Engines stop running but I have no fear
[01:01.029]引擎停止运转 但我毫无畏惧
[01:01.029]'Cause London is drowning
[01:02.547]因伦敦正沉沦
[01:02.547]And I live by the river
[01:06.859]而我栖居河畔
[01:06.859]London calling to the imitation zone
[01:10.479]伦敦向仿制区发出召唤
[01:10.479]Forget it brother you can go at it alone
[01:13.787]放弃吧兄弟 你只能孤军奋战
[01:13.787]London calling to the zombies of death
[01:16.913]伦敦向死亡行尸发出呼唤
[01:16.913]Quit holding out and draw another breath
[01:20.873]别再坚持 重新喘息吧
[01:20.873]London calling and I don't wanna shout
[01:24.107]伦敦在召唤 我不愿呐喊
[01:24.107]But while we were talking
[01:25.927]但当我们交谈之际
[01:25.927]I saw you nodding out
[01:28.123]我看见你昏昏欲睡
[01:28.123]London calling see we ain't got no high
[01:31.483]伦敦在召唤 我们已无药可医
[01:31.483]Except for that one with the yellowy eyes
[01:35.127]除了那双泛黄的眼睛
[01:35.127]The ice age is coming
[01:36.566]冰河世纪即将来临
[01:36.566]The sun's zooming in
[01:38.461]太阳正急速逼近
[01:38.461]Engines stop running
[01:40.175]引擎停止运转
[01:40.175]The wheat is growing thin
[01:42.075]麦田日渐稀疏
[01:42.075]A nuclear error but I have no fear
[01:45.749]核灾降临 但我无所畏惧
[01:45.749]'Cause London is drowning and I
[01:49.439]因伦敦正在沉沦 而我
[01:49.439]I live by the river
[02:19.994]安居河畔
[02:19.994]The ice age is coming
[02:21.386]冰河世纪即将来临
[02:21.386]The sun's zooming in
[02:23.224]太阳正急速逼近
[02:23.224]Engines stop running
[02:24.890]引擎停止运转
[02:24.890]The wheat is growing thin
[02:26.778]麦田日渐稀疏
[02:26.778]A nuclear error but I have no fear
[02:30.528]核灾降临 但我无所畏惧
[02:30.528]'Cause London is drowning and I
[02:34.150]因伦敦正在沉沦 而我
[02:34.150]I live by the river
[02:49.096]安居河畔
[02:49.096]Now get this London calling
[02:51.749]听好了 伦敦在呼唤
[02:51.749]Yes I was there too
[02:53.525]没错 我也曾亲历其中
[02:53.525]And you know what they said Well
[02:55.765]你可知他们怎么说
[02:55.765]Some of it was true
[02:57.245]有些话确实不假
[02:57.245]London calling at the top of the dial
[03:00.657]伦敦的呼唤穿透电波
[03:00.657]And after all this
[03:02.105]历经这一切之后
[03:02.105]Won't you give me a smile
[03:04.237]能否给我一个微笑
[03:04.237]London Calling
[03:11.910]伦敦在呼唤
[03:11.910]I never felt so much alike
[03:13.354]从未感到如此相似
[03:13.354]