[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Night In Georgia]
[ar:Knightsbridge]
[al:Rainy Day Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Night in Georgia - Countdown Chartbusters
[00:13.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.012]Hoverin' by my suit case
[00:15.848]徘徊在我的行李箱旁
[00:15.848]Tryin' to find a warm place to spend the night
[00:25.296]试图寻找一处温暖的栖身之所
[00:25.296]Heavy rain fallin' seems I hear your voice callin'
[00:31.740]大雨倾盆 仿佛听见你在呼唤
[00:31.740]It's alright
[00:38.910]没关系
[00:38.910]A rainy night in Georgia
[00:45.108]乔治亚的雨夜
[00:45.108]A rainy night in Georgia
[00:49.710]乔治亚的雨夜
[00:49.710]It seems like it's rainin' all over the world
[00:55.953]仿佛全世界都在下雨
[00:55.953]I feel like it's rainin' all over the world
[01:02.699]感觉整个世界都在落泪
[01:02.699]Neon signs flashin'
[01:05.423]霓虹灯牌闪烁不息
[01:05.423]Taxi cabs and buses passin'
[01:08.875]出租车与巴士穿梭而过
[01:08.875]Through the night
[01:15.027]在这深夜里
[01:15.027]A distant moanin' of a train
[01:18.105]远处传来火车的呜咽
[01:18.105]Seems to play a sad refrain
[01:21.947]仿佛在演奏忧伤的旋律
[01:21.947]To the night
[01:28.606]为这夜晚伴奏
[01:28.606]A rainy night in Georgia
[01:34.862]乔治亚的雨夜
[01:34.862]Such a rainy night in Georgia
[01:40.571]如此潮湿阴郁的乔治亚之夜
[01:40.571]Lord I believe it's rainin' all over the world
[01:46.891]主啊 我深信这雨正淋湿整个世界
[01:46.891]I feel like it's rainin' all over the world
[01:54.111]感觉整个世界都在落泪
[01:54.111]How many times I wondered
[02:00.109]多少次我暗自思量
[02:00.109]It still comes out the same
[02:05.220]结局却总是一样
[02:05.220]No matter how you look at it or think of it
[02:11.015]无论你如何审视或思忖
[02:11.015]It's life and you just got to play the game
[02:30.723]这就是生活 你只能随波逐流
[02:30.723]I find me a place in a boxcar
[02:32.635]我在货运车厢寻得栖身之所
[02:32.635]So I take my guitar
[02:35.939]于是抱起我的吉他
[02:35.939]To pass some time
[02:42.438]消磨些许时光
[02:42.438]Late at night it's hard to rest
[02:45.451]夜深人静 辗转难眠
[02:45.451]I hold your picture to my chest
[02:48.238]将你的照片紧贴心口
[02:48.238]And I feel fine Fine
[02:56.138]便觉心安 心安
[02:56.138]But it's a rainy night in Georgia
[03:02.166]这是乔治亚的雨夜
[03:02.166]Baby it's a rainy night in Georgia
[03:07.866]亲爱的 这是乔治亚的雨夜
[03:07.866]I feel it's rainin' all over the world
[03:13.182]仿佛全世界都下着雨
[03:13.182]Kinda there lonely and it's rainin' all over the world
[03:19.912]寂寞蔓延 整个世界都在落雨
[03:19.912]