[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Werewolves Of London]
[ar:Countdown Kids]
[al:Countdown Kids Halloween]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Werewolves Of London - Countdown Kids
[00:19.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.991]I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand
[00:24.929]我看见狼人手持中餐菜单
[00:24.929]Walkin' through the streets of Soho in the rain
[00:30.086]冒雨穿行在苏豪区的街巷
[00:30.086]He was lookin' for the place called Lee Ho Fooks
[00:34.785]他正寻找那家叫"李和福"的餐馆
[00:34.785]Gonna get a big dish of beef chow mein
[00:39.407]准备点一大盘牛肉炒面
[00:39.407]Aaahoo Werewolves of London
[00:43.907]啊呜~ 伦敦的狼人们
[00:43.907]Aaahoo
[00:48.652]
[00:48.652]Aaahoo Werewolves of London
[00:53.308]啊呜~ 伦敦的狼人们
[00:53.308]Aaahoo
[00:57.742]
[00:57.742]Ya hear him howlin' around your kitchen door
[01:02.642]听它在厨房门外嚎叫
[01:02.642]Ya better not let him in
[01:06.922]千万别让它进来
[01:06.922]Little old lady got mutilated late last night
[01:11.374]昨夜老妇人惨遭撕裂
[01:11.374]Werewolves of London again
[01:16.581]伦敦狼人再度现身
[01:16.581]Aaahoo Werewolves of London
[01:21.173]啊呜~ 伦敦的狼人们
[01:21.173]Aaahoo
[01:25.815]
[01:25.815]Aaahoo Werewolves of London
[01:30.505]啊呜~ 伦敦的狼人们
[01:30.505]Aaahoo
[01:52.580]
[01:52.580]He's the hairy handed gent who ran amok in Kent
[01:57.386]那个毛手绅士在肯特郡横冲直撞
[01:57.386]Lately he's been overheard in Mayfair
[02:02.383]最近梅菲尔区传来他的嚎叫
[02:02.383]You better stay away from him
[02:04.319]你最好离他远点
[02:04.319]He'll rip your lungs out Jim
[02:07.011]他会撕碎你的肺啊吉姆
[02:07.011]Huh I'd like to meet his tailor
[02:12.363]哈 我倒想见见他的裁缝
[02:12.363]Aaahoo Werewolves of London
[02:16.962]啊呜~ 伦敦的狼人们
[02:16.962]Aaahoo
[02:21.586]
[02:21.586]Aaahoo Werewolves of London
[02:26.400]啊呜~ 伦敦的狼人们
[02:26.400]Aaahoo
[02:30.790]
[02:30.790]Well I saw Lon Chaney walkin' with the queen
[02:35.273]我看见朗·钱尼与女王并肩而行
[02:35.273]Doin' the werewolves of London
[02:40.197]跳着伦敦狼人之舞
[02:40.197]I saw Lon Chaney Jr walkin' with the queen
[02:44.649]我看见小朗·钱尼与女王并肩而行
[02:44.649]Doin' the werewolves of London
[02:49.099]跳着伦敦狼人之舞
[02:49.099]I saw a werewolf drinkin' a pina colada at Trader Vic's
[02:54.147]在商人维克店里 狼人啜饮椰林飘香
[02:54.147]And his hair was perfect
[02:58.977]他的发型一丝不苟
[02:58.977]Aaahoo Werewolves of London
[03:05.798]啊呜~ 伦敦的狼人们
[03:05.798]Draw blood
[03:07.910]嗜血成性
[03:07.910]Aaahoo Werewolves of London
[03:14.298]啊呜~ 伦敦的狼人们
[03:14.298]