[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Take A Chance On Me]
[ar:The Starlite Orchestra]
[al:Mamma Mia Mania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take a Chance On Me - Countdown Chartbusters
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：B. Andersson/B. Ulvaeus
[00:00.489]
[00:00.489]If change your mind
[00:02.569]若你改变心意
[00:02.569]I'm the first in line
[00:04.745]我愿第一个靠近
[00:04.745]Honey I'm still free
[00:06.867]亲爱的 我仍为你等候
[00:06.867]Take a chance on me
[00:09.123]请给我一次机会
[00:09.123]If you need me let me know gonna be around
[00:13.732]若你需要 我随时守候
[00:13.732]If you got no place to go when you're feeling down
[00:19.243]若你失落无处可去
[00:19.243]If you're all alone when the pretty birds have flown
[00:24.083]当繁华散尽 只剩孤寂
[00:24.083]Honey I'm still free
[00:26.146]亲爱的 我仍为你等候
[00:26.146]Take a chance on me
[00:28.394]请给我一次机会
[00:28.394]Gonna do my very best and it ain't no lie
[00:32.832]我会竭尽全力 绝无虚言
[00:32.832]If you put me to the test if you let me try
[00:37.325]若你考验我 若你让我尝试
[00:37.325]Take a chance on me
[00:39.529]请给我一次机会
[00:39.529]That's all I ask of you honey
[00:42.006]亲爱的 这就是我唯一的请求
[00:42.006]Take a chance on me
[00:46.533]请给我一次机会
[00:46.533]We can go dancing
[00:49.062]我们可以共舞
[00:49.062]We can go walking
[00:51.008]我们可以漫步
[00:51.008]That's all this we're together
[00:55.990]这就是我们在一起的时光
[00:55.990]Listen to some music
[00:57.798]一起聆听音乐
[00:57.798]Maybe just talking
[01:00.006]或许只是聊聊天
[01:00.006]Get to know you better
[01:03.199]让我更了解你
[01:03.199]'Cause you know I've got
[01:04.801]因为你知道我有
[01:04.801]So much that I wanna do
[01:06.998]太多想和你一起做的事
[01:06.998]When I dream I'm alone with you
[01:08.686]当我梦见与你独处时
[01:08.686]It's magic
[01:11.473]那感觉如此奇妙
[01:11.473]You want me to leave it there
[01:13.697]你想让我就此放手
[01:13.697]Afraid of a love affair
[01:15.417]害怕陷入这段感情
[01:15.417]But I think you know
[01:19.872]但我想你心知肚明
[01:19.872]That I can't let go
[01:23.455]我无法轻易放弃
[01:23.455]If you change your mind I'm the first in line
[01:27.910]若你回心转意 我必第一个守候
[01:27.910]Honey I'm still free
[01:30.062]亲爱的 我仍为你等候
[01:30.062]Take a chance on me
[01:32.406]请给我一次机会
[01:32.406]If you need me let me know gonna be around
[01:36.916]若你需要 我随时守候
[01:36.916]If you got no place to go when you're feeling down
[01:42.795]若你失落无处可去
[01:42.795]If you're all alone when the pretty birds have flown
[01:47.335]当繁华散尽 只剩孤寂
[01:47.335]Honey I'm still free
[01:49.367]亲爱的 我仍为你等候
[01:49.367]Take a chance on me
[01:51.555]请给我一次机会
[01:51.555]Gonna do my very best and it ain't no lie
[01:56.027]我会竭尽全力 绝无虚言
[01:56.027]If you put me to the test if you let me try
[02:00.563]若你考验我 若你让我尝试
[02:00.563]Take a chance on me
[02:02.929]请给我一次机会
[02:02.929]Come on give me a break will you
[02:05.064]来吧 给我个机会好吗
[02:05.064]Take a chance on me
[02:09.224]请给我一次机会
[02:09.224]Oh you can take your time baby
[02:12.075]亲爱的 你可以慢慢来
[02:12.075]I'm in no hurry
[02:14.272]我不着急
[02:14.272]I'm know gonna get you
[02:18.983]我知道终会得到你的心
[02:18.983]You don't wanna hurt me
[02:20.831]你不想伤害我
[02:20.831]Baby don't worry
[02:22.918]宝贝 别担心
[02:22.918]I ain't gonna let you
[02:26.059]我不会让你为难
[02:26.059]Let me tell you now
[02:27.884]现在让我告诉你
[02:27.884]My love is strong enough
[02:30.072]我的爱足够坚定
[02:30.072]To last when things are rough it's magic
[02:34.600]能挺过风雨 这是爱的魔力
[02:34.600]You say that I waste my time
[02:36.756]你说我在虚度光阴
[02:36.756]But I can't get you off my mind no I can't let go
[02:43.054]但你萦绕我心 我无法放手
[02:43.054]'Cos I love you so
[02:46.258]因我深爱着你
[02:46.258]If you change your mind I'm the first in line
[02:50.695]若你回心转意 我必第一个守候
[02:50.695]Honey I'm still free
[02:52.959]亲爱的 我仍为你等候
[02:52.959]Take a chance on me
[02:55.231]请给我一次机会
[02:55.231]If you need me let me know gonna be around
[02:59.668]若你需要 我随时守候
[02:59.668]If you got no place to go when you're feeling down
[03:05.500]若你失落无处可去
[03:05.500]If you're all alone when the pretty birds have flown
[03:09.859]当繁华散尽 只剩孤寂
[03:09.859]Honey I'm still free
[03:11.955]亲爱的 我仍为你等候
[03:11.955]Take a chance on me
[03:14.163]请给我一次机会
[03:14.163]Gonna do my very best baby can't you see
[03:18.619]我会倾尽所有 难道你看不见吗
[03:18.619]Gotta put me to the test take a chance on me
[03:24.196]尽管考验我吧 给我一次机会
[03:24.196]Ba ba ba ba ba
[03:26.468]
[03:26.468]Ba ba ba ba ba
[03:28.708]
[03:28.708]Honey I'm still free
[03:30.882]亲爱的 我仍为你等候
[03:30.882]Take a chance on me
[03:33.140]请给我一次机会
[03:33.140]Gonna do my very best baby can't you see
[03:37.595]我会倾尽所有 难道你看不见吗
[03:37.595]Gotta put me to the test take a chance on me
[03:43.113]尽管考验我吧 给我一次机会
[03:43.113]Ba ba ba ba ba
[03:45.257]
[03:45.257]Ba ba ba ba ba ba ba
[03:47.669]
[03:47.669]Honey I'm still free
[03:49.702]亲爱的 我仍为你等候
[03:49.702]Take a chance on me
[03:51.478]请给我一次机会
[03:51.478]