[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Reminiscing]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Pop Love in the 70s Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reminiscing - Graham Blvd.
[00:21.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.133]Friday night, it was late
[00:22.753]周五深夜时分
[00:22.753]I was walking you home
[00:24.173]我送你回家
[00:24.173]We got down to the gate
[00:25.953]漫步至门前
[00:25.953]And I was dreaming of the night
[00:31.612]整晚都在幻想
[00:31.612]Would it turn out right?
[00:35.951]结局会怎样？
[00:35.951]How to tell you girl?
[00:41.050]该如何告诉你
[00:41.050]I wanna to build my world around you
[00:47.319]想以你为中心构筑我的世界
[00:47.319]Tell you that it's true
[00:52.809]告诉你这是真心
[00:52.809]I wanna make you understand
[00:55.009]我想让你明白我的心意
[00:55.009]I'm talkin' about a lifetime plan
[01:03.899]我在诉说一生的承诺
[01:03.899]That's the way it began
[01:05.359]故事就这样开始
[01:05.359]We were hand in hand
[01:06.719]我们十指相扣
[01:06.719]Glenn Miller's band
[01:08.089]格伦·米勒乐队的旋律
[01:08.089]Was better than before
[01:13.229]比往日更动听
[01:13.229]We yelled and screamed for more
[01:17.819]我们欢呼尖叫 渴求更多
[01:17.819]And the Porter tunes
[01:20.678]还有波特的美妙曲调
[01:20.678]Night and day
[01:23.508]日日夜夜
[01:23.508]Made us dance across the room
[01:29.048]让我们翩跹共舞
[01:29.048]It ended all too soon
[01:34.788]美好时光转瞬即逝
[01:34.788]And on the way back home
[01:36.688]归途上
[01:36.688]I promised you'd never be alone
[01:44.918]我承诺永不让你孤单
[01:44.918]Hurry, don't be late
[01:47.437]快些 别迟到
[01:47.437]I can hardly wait
[01:49.827]我已迫不及待
[01:49.827]I said to myself when we're old
[01:54.567]暗自期许当我们年迈时
[01:54.567]We'll go dancing in the dark
[01:57.897]我们将在夜色中共舞
[01:57.897]Walking through the park
[01:59.807]漫步穿过公园
[01:59.807]And reminiscing
[02:05.837]追忆往昔
[02:05.837]Friday night, it was late
[02:07.667]周五深夜时分
[02:07.667]I was walking you home
[02:08.897]我送你回家
[02:08.897]We got down to the gate
[02:10.567]漫步至门前
[02:10.567]And I was dreaming of the night
[02:16.387]整晚都在幻想
[02:16.387]Would it turn out right?
[02:20.407]结局会怎样？
[02:20.407]Now as the years roll on
[02:25.986]岁月缓缓流淌
[02:25.986]Each time we hear our favorite song
[02:31.946]每当熟悉的旋律响起
[02:31.946]The memories come along
[02:37.176]回忆便涌上心头
[02:37.176]Older times we're missing
[02:40.016]怀念旧日时光
[02:40.016]Spending the hours reminiscing
[02:48.156]任时光在追忆中流逝
[02:48.156]Hurry, don't be late
[02:50.636]快些 别迟到
[02:50.636]I can hardly wait
[02:52.946]我已迫不及待
[02:52.946]I said to myself when we're old
[02:57.735]暗自期许当我们年迈时
[02:57.735]We'll go dancing in the dark
[03:01.055]我们将在夜色中共舞
[03:01.055]Walking through the park
[03:02.895]漫步穿过公园
[03:02.895]And reminiscing
[03:05.915]追忆往昔
[03:05.915]