[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:My Life]
[ar:Graham Blvd.]
[al:The Piano Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Life - Countdown Chartbusters
[00:15.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.418]Got a call from an old friend
[00:17.677]接到老友来电
[00:17.677]We used to be real close
[00:22.477]我们曾亲密无间
[00:22.477]Said he couldn't go on the American way
[00:30.225]他说无法继续美国式生活
[00:30.225]Closed the shop, sold the house
[00:31.995]关了店铺 卖了房子
[00:31.995]Bought a ticket to the West Coast
[00:37.664]买了张西海岸的机票
[00:37.664]Now he gives them a stand-up routine in L. A.
[00:48.793]如今他在洛杉矶表演脱口秀
[00:48.793]I don't need you to worry for me cause I'm alright
[00:56.113]不必为我担忧 我一切安好
[00:56.113]I don't want you to tell me it's time to come home
[01:03.503]也不需你劝我何时该归家
[01:03.503]I don't care what you say anymore, this is my life
[01:11.013]我不在乎你再多说什么 这是我的人生
[01:11.013]Go ahead with your own life leave me alone
[01:15.720]去过你的生活吧 别来打扰我
[01:15.720]I never said you had to offer me a second chance
[01:19.049]我从没说过你需要给我第二次机会
[01:19.049]I never said you had to
[01:23.308]我从没这样要求过
[01:23.308]I never said I was a victim of circumstance
[01:26.558]我也没说过自己是命运的受害者
[01:26.558]I never said
[01:30.128]从未说过
[01:30.128]I still belong, don't get me wrong
[01:38.028]我依然属于这里 但别误会
[01:38.028]And you can speak your mind
[01:40.588]你可以畅所欲言
[01:40.588]But not on my time
[01:44.768]但别浪费我的时间
[01:44.768]They will tell you, you can't sleep alone in a strange place
[01:52.197]他们会告诫你 别在陌生之地独眠
[01:52.197]Then they'll tell you, you can't sleep with somebody else
[01:59.586]转眼又说 不该与他人共枕
[01:59.586]Ah, but sooner or later you sleep in your own space
[02:07.026]但迟早你会回到自己的空间
[02:07.026]Either way it's okay, you wake up with yourself
[02:18.226]无论如何都好 醒来仍面对自己
[02:18.226]I don't need you to worry for me cause I'm alright
[02:25.816]不必为我担忧 我一切安好
[02:25.816]I don't want you to tell me it's time to come home
[02:33.426]也不需你劝我何时该归家
[02:33.426]I don't care what you say anymore, this is my life
[02:40.966]我不在乎你再多说什么 这是我的人生
[02:40.966]Go ahead with your own life, and leave me alone
[02:45.026]去追寻你的生活吧 别来打扰我
[02:45.026]I never said you had to offer me a second chance
[02:49.096]我从没说过你需要给我第二次机会
[02:49.096]I never said you had to
[02:53.365]我从没这样要求过
[02:53.365]I never said I was a victim of circumstance
[02:57.005]我也没说过自己是命运的受害者
[02:57.005]I never said
[03:00.005]从未说过
[03:00.005]I still belong, don't get me wrong
[03:07.935]我依然属于这里 但别误会
[03:07.935]And you can speak your mind
[03:10.575]你可以畅所欲言
[03:10.575]But not on my time
[03:14.755]但别浪费我的时间
[03:14.755]I don't care what you say anymore, this is my life
[03:22.235]我不在乎你再多说什么 这是我的人生
[03:22.235]Go ahead with your own life, and leave me alone
[03:29.665]去追寻你的生活吧 别来打扰我
[03:29.665]Keep it to yourself, it's my life.
[03:36.954]管好你自己 这是我的人生
[03:36.954]Keep it to yourself, it's my life.
[03:44.504]管好你自己 这是我的人生
[03:44.504]Keep it to yourself, it's my life.
[03:46.793]管好你自己 这是我的人生
[03:46.793]