[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:MacArthur Park]
[ar:Graham Blvd.]
[al:70s Disco Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MacArthur Park - Graham Blvd.
[00:05.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.525]Spring was never waiting for us dear
[00:10.949]春天从不为我们停留 亲爱的
[00:10.949]It ran one step ahead
[00:14.740]它总是抢先一步溜走
[00:14.740]As we followed in the dance
[00:28.579]我们只能在舞步中追逐
[00:28.579]MacArthur's Park is melting in the dark
[00:33.954]麦克阿瑟公园在夜色中渐渐融化
[00:33.954]All the sweet green icing flowing down
[00:39.972]甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[00:39.972]Someone left the cake out in the rain
[00:45.661]有人把蛋糕遗忘在雨中
[00:45.661]I don't think that I can take it
[00:50.649]我想我无法承受这一切
[00:50.649]'Cause it took so long to bake it
[00:54.250]因为它耗费了太多时光烘焙
[00:54.250]And I'll never have that recipe again
[01:01.372]而我再也找不回那个配方
[01:01.372]Oh no
[01:17.181]噢不
[01:17.181]I recall the yellow
[01:20.438]我仍记得那件黄色
[01:20.438]Cotton dress
[01:22.804]棉布连衣裙
[01:22.804]Lowing like a wave
[01:26.081]如波浪般轻拂
[01:26.081]On the ground beneath your knees
[01:32.215]在你膝下的草地上
[01:32.215]Birds like tender babies in your hands
[01:37.552]小鸟如婴儿般温顺地躺在你掌心
[01:37.552]And the old men playing
[01:41.074]老人们围坐树下
[01:41.074]Chinese checkers by the trees
[01:47.251]正下着跳棋对弈
[01:47.251]MacArthur Park's is melting in the dark
[01:52.814]麦克阿瑟公园的蛋糕在暮色中融化
[01:52.814]All the sweet green icing flowing down
[01:58.922]甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[01:58.922]Someone left the cake out
[02:02.448]是谁将蛋糕遗落
[02:02.448]In the rain
[02:04.649]任雨水浸透
[02:04.649]I don't think that I can take it
[02:09.849]我想我无法承受这一切
[02:09.849]'Cause it took so long to bake it
[02:13.646]因为它耗费了太多时光烘焙
[02:13.646]And I'll never have that recipe again
[02:20.900]而我再也找不回那个配方
[02:20.900]Oh no
[02:52.116]噢不
[02:52.116]MacArthur's Park is melting in the dark
[02:57.813]麦克阿瑟公园在夜色中渐渐融化
[02:57.813]All the sweet green icing flowing down
[03:03.517]甜美的绿色糖霜缓缓流淌
[03:03.517]Someone left my cake out
[03:07.123]有人把我的蛋糕遗落
[03:07.123]In the rain
[03:09.473]任雨水浸透
[03:09.473]I don't think that I can take it
[03:14.741]我想我无法承受这一切
[03:14.741]'Cause it took so long to bake it
[03:18.468]因为它耗费了太多时光烘焙
[03:18.468]And I'll never have that recipe again
[03:25.762]而我再也找不回那个配方
[03:25.762]Oh no
[03:37.533]噢不
[03:37.533]Oh no
[03:41.929]噢不
[03:41.929]