[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Polaroid Picture]
[ar:Frank Turner]
[al:Tape Deck Heart (Deluxe Editio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Polaroid Picture - Frank Turner
[00:01.350]
[00:01.350]Man we used to be brothers
[00:04.539]我们曾是兄弟
[00:04.539]Superheroes and warriors
[00:10.103]超级英雄和勇士
[00:10.103]Cowboys and Indians train drivers
[00:13.853]牛仔 印第安人和火车司机
[00:13.853]Everything rolling through the endless summers
[00:17.599]一切都在夏天发生
[00:17.599]But everything changes
[00:21.162]但一切都变了
[00:21.162]You got married had children
[00:26.313]你结婚了有了孩子
[00:26.313]And I don't have your number
[00:28.713]我没有你的号码
[00:28.713]The one I can remember is that place you used to live with your parents
[00:34.661]我能记住的就是你和你的父母住过的地方
[00:34.661]But in the stillness of the moment it takes for a Polaroid picture
[00:40.524]时间静止的那一刻就像照片
[00:40.524]To capture our faces forever and
[00:44.018]永远记录了我们的脸庞
[00:44.018]The world has turned a touch on its axis
[00:46.769]世界就像一个时光轴
[00:46.769]And the only thing certain is
[00:49.152]唯一确信的是
[00:49.152]That everything changes
[00:50.896]一切的改变
[00:50.896]And they closed the Astoria
[00:55.272]促使了Astoria的灭亡
[00:55.272]At the end of last summer
[01:00.525]去年夏末
[01:00.525]The place we earned our pedigrees
[01:02.653]我们赢得了独立的地方
[01:02.653]Scene of our victories
[01:04.647]我们胜利的景象
[01:04.647]Sanctuary in the centre of London
[01:07.525]在伦敦的中心
[01:07.525]Now they're building a railway
[01:11.589]现在是高楼和地铁
[01:11.589]To track the vanquished to Versailles
[01:16.959]带领被征服者去Versailles
[01:16.959]And singalongs on on
[01:19.214]在歌咏会上
[01:19.214]But they're singing different songs
[01:21.210]唱不同的歌曲
[01:21.210]In rooms that we don't know on the other side of the city
[01:25.402]在家里他们不知道城市的那头是什么
[01:25.402]But in the stillness of the moment it takes for a Polaroid picture
[01:30.959]时间静止的那一刻就像照片
[01:30.959]To capture our faces forever and
[01:34.091]永远记录了我们的脸庞
[01:34.091]The world has turned a touch on its axis
[01:37.214]世界就像一个时光轴
[01:37.214]And the only thing certain is
[01:39.714]唯一确信的是
[01:39.714]That everything changes
[01:41.395]一切都改变了
[01:41.395]So honey I just need a little time
[01:44.591]所以亲爱的 我只需要一点时间
[01:44.591]To take a little time today
[01:51.261]今天我只需要一点时间
[01:51.261]To save all the triumphs and tragedies
[01:54.575]去保留所有的胜利和悲剧
[01:54.575]Before they slip away
[01:58.704]在他们离开之前
[01:58.704]Before they slip away
[02:08.448]在他们离开之前
[02:08.448]Let go of the little distractions
[02:12.577]别在意那些小的麻烦
[02:12.577]Hold close to the ones that you love
[02:16.393]坚持你喜欢的一切
[02:16.393]Because we won't all be here this time next year
[02:20.454]因为我们不会永远在这里
[02:20.454]So while you can take a picture of us
[02:25.511]所以当我们可以记录这一切的时候
[02:25.511]Let go of the little distractions
[02:29.893]别在意那些小的麻烦
[02:29.893]Hold close to the ones that you love
[02:33.577]坚持你喜欢的一切
[02:33.577]Because we won't all be here this time next year
[02:38.071]因为我们不会永远在这里
[02:38.071]So while you can take a picture of us
[02:41.542]所以当我们可以记录这一切的时候
[02:41.542]Take a Polaroid picture
[02:45.791]记录下这一切
[02:45.791]Take a Polaroid picture
[02:49.858]记录下这一切
[02:49.858]Take a Polaroid picture
[02:54.171]记录下这一切
[02:54.171]Take a Polaroid picture
[02:58.291]记录下这一切
[02:58.291]Take a Polaroid picture
[03:02.791]记录下这一切
[03:02.791]Take a Polaroid picture
[03:07.111]记录下这一切
[03:07.111]Take a picture of us to show
[03:11.672]记录下我们的一切
[03:11.672]We all want you to see where time goes
[03:16.735]因为我们都想让你看到时间的改变
[03:16.735]So in the stillness of the moment
[03:19.544]所以在时间静止的这一刻
[03:19.544]Make sure you take a Polaroid picture
[03:23.044]保证你记录下这一切
[03:23.044]And keep it with you forever to
[03:25.917]永远的保存
[03:25.917]Remind yourself that everything changes
[03:28.858]提醒自己这一切的改变
[03:28.858]But there was this one time
[03:31.675]但这一次
[03:31.675]Man there was this one time
[03:33.672]伙伴 这一次
[03:33.672]When things were okay
[03:35.175]一切都好
[03:35.175]