[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Blind Man's Stepping Stones]
[ar:David McWilliams]
[al:Days At Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blind Man's Stepping Stones - David McWilliams
[00:20.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.563]My eyes are empty
[00:22.753]我的双眼空洞无神
[00:22.753]Black as night
[00:24.383]漆黑如夜
[00:24.383]My heart is filled with hate
[00:29.023]我的心中充满仇恨
[00:29.023]My name is faded
[00:31.173]我的名字已褪色
[00:31.173]From this land
[00:32.312]从这片土地上
[00:32.312]And cursed be my fate
[00:37.822]我的命运被诅咒
[00:37.822]And yet before my curtain falls
[00:41.452]然而在我落幕之前
[00:41.452]All men shall hear my moans
[00:45.662]所有人都将听到我的哀鸣
[00:45.662]My vengeance sing the waters oer
[00:50.191]我的复仇之歌在水面上回荡
[00:50.191]The blind mens stepping stones
[00:53.591]盲人的踏脚石
[00:53.591]My vengeance sing the waters oer
[00:58.471]我的复仇之歌在水面上回荡
[00:58.471]The blind mens stepping stones
[01:12.111]盲人的踏脚石
[01:12.111]For manhood
[01:13.501]为了男子气概
[01:13.501]Or the loss of life
[01:15.981]或是生命的消逝
[01:15.981]This choice the barratts gave
[01:20.871]这是巴勒特家族给予的选择
[01:20.871]And every man was blinded
[01:24.651]而每个人都被蒙蔽了双眼
[01:24.651]His lineage for to save
[01:28.951]为了拯救他的血脉
[01:28.951]Then thrust upon the waters to tread
[01:34.620]被迫踏上未知的水域
[01:34.620]The dark unknown
[01:36.820]黑暗的未知
[01:36.820]And only emon lynott walked
[01:41.619]只有埃蒙·林诺特走过
[01:41.619]The blind mens stepping stones
[01:45.159]盲人的踏脚石
[01:45.159]And only emon lynott walked
[01:50.089]只有埃蒙·林诺特走过
[01:50.089]The blind mens stepping stones
[02:03.809]盲人的踏脚石
[02:03.809]For scoria boy this deed was done
[02:07.398]为了斯考里亚男孩，这一行为得以完成
[02:07.398]With needles smooth and dread
[02:12.107]用光滑而可怕的针
[02:12.107]The eyes of every lynott pierced
[02:15.917]每一个林诺特的眼睛被刺穿
[02:15.917]The light from every head
[02:20.467]每一颗头颅的光被夺走
[02:20.467]And yet your curse still walks abroad
[02:24.186]然而你的诅咒仍在四处游荡
[02:24.186]He dwells within your homes
[02:27.945]他寄居在你的家中
[02:27.945]The son of emon lynott curse
[02:32.735]埃蒙·林诺特的诅咒之子
[02:32.735]The blind mens stepping stones
[02:36.055]盲人的踏脚石
[02:36.055]The son of emon lynott curse
[02:41.003]埃蒙·林诺特的诅咒之子
[02:41.003]The blind mens stepping stones
[02:54.611]盲人的踏脚石
[02:54.611]The lynott that you now have slain
[02:58.111]你所杀害的林诺特
[02:58.111]No lynott was at all
[03:02.921]并非真正的林诺特
[03:02.921]But fathered by Macwilliam
[03:06.311]而是麦克威廉之子
[03:06.311]Heir of Connaught
[03:08.221]康诺特的继承人
[03:08.221]Lord of all
[03:11.651]万物的主宰
[03:11.651]Tirawley will remember long how loud
[03:17.011]蒂拉利将长久铭记那响亮的
[03:17.011]The barratts moan
[03:18.981]巴雷特的哀鸣
[03:18.981]My vengeance sing the water oer
[03:24.071]我的复仇之歌在水上回荡
[03:24.071]The blind mens stepping stones
[03:27.411]盲人的踏脚石
[03:27.411]My vengeance sing the water oer
[03:32.450]我的复仇之歌在水上回荡
[03:32.450]The blind mens stepping stones
[03:54.966]盲人的踏脚石
[03:54.966]The deed is done
[03:57.006]事情已了
[03:57.006]The debt is paid
[03:59.156]债务已偿
[03:59.156]And all was here is dust
[04:03.296]一切皆成尘埃
[04:03.296]Tirawleys Welshmen all the same
[04:06.416]蒂拉维利的威尔士人皆如此
[04:06.416]Now beg for crumb and crust
[04:11.166]如今乞求残羹剩饭
[04:11.166]For Cromwell has laid plans so bold
[04:15.266]因为克伦威尔制定了大胆的计划
[04:15.266]And all men stand alone
[04:18.826]所有人都孤立无援
[04:18.826]For Cromwell vengeance is not for
[04:23.795]克伦威尔的复仇并非为了
[04:23.795]The blind mens stepping stones
[04:27.325]盲人的踏脚石
[04:27.325]For Cromwell vengeance is not for
[04:32.175]克伦威尔的复仇并非为了
[04:32.175]The blind mens stepping stones
[04:35.695]盲人的踏脚石
[04:35.695]