[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I Would Be Confessed]
[ar:David McWilliams]
[al:Days At Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Would Be Confessed - David McWilliams
[00:16.436]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.436]All you weary minstrels
[00:22.115]
[00:22.115]A warning take by me
[00:27.555]
[00:27.555]I've been too long upon this road
[00:32.955]漂泊在这条路上太久
[00:32.955]To sing in harmony
[00:38.425]已忘了如何和声歌唱
[00:38.425]I've been alone for much too long
[00:43.915]独自一人度过漫长时光
[00:43.915]My wandering days are through
[00:48.635]流浪的日子终将结束
[00:48.635]I wish someone would ask me in
[00:55.375]多希望有人邀我进门
[00:55.375]I'd welcome it from you
[01:03.795]若你开口 我必欣然应允
[01:03.795]I have not been contented
[01:07.825]我的心从未满足
[01:07.825]Too long
[01:09.085]太久太久
[01:09.085]I've been unblessed
[01:12.535]我始终未被眷顾
[01:12.535]But if you would only love me
[01:20.605]但若你愿予我爱意
[01:20.605]I would be confessed
[01:42.925]我便能获得救赎
[01:42.925]I've sat beside the devil
[01:48.625]我曾与恶魔比邻
[01:48.625]I've gambled on a fall
[01:54.035]赌上坠落的命运
[01:54.035]I've sung for drinks in houses
[01:58.605]在无人感激的酒馆
[01:58.605]Where I got no thanks at all
[02:04.735]卖唱换得杯中物
[02:04.735]And everything I've done was left
[02:09.374]所有过往皆成虚妄
[02:09.374]To do some other day
[02:15.114]留待他日再续
[02:15.114]When the talking's done
[02:17.753]当言语已尽
[02:17.753]The drinks are gone
[02:21.943]酒盏皆空
[02:21.943]There's nothing left to say
[02:30.192]相对已无言
[02:30.192]I have not been contented
[02:34.182]我的心从未满足
[02:34.182]Too long I've been unblessed
[02:38.842]漂泊太久未得眷顾
[02:38.842]But if you would only love me
[02:46.862]但若你愿予我爱意
[02:46.862]I would be confessed
[03:36.736]我便能获得救赎
[03:36.736]I've watched the days go slowly
[03:42.225]看着时光缓缓流逝
[03:42.225]I've seen the seasons fall
[03:48.335]目睹四季更迭轮回
[03:48.335]And hidden in the doorways
[03:53.785]蜷缩在门廊阴影里
[03:53.785]To shelter from the cold
[03:57.944]只为躲避刺骨寒风
[03:57.944]I have made my life in riddles
[04:04.594]用谜语编织人生轨迹
[04:04.594]And lived inside the lies
[04:09.104]在谎言中苟且偷生
[04:09.104]Now I'd like to step in side a while
[04:15.973]此刻渴望稍作停歇
[04:15.973]Take off my disguise
[04:24.183]卸下伪装的假面
[04:24.183]I have not been contented
[04:28.423]我的心从未满足
[04:28.423]Too long
[04:29.663]太久太久
[04:29.663]I've been unblessed
[04:33.153]我始终未被眷顾
[04:33.153]But if you would only love me
[04:41.143]但若你愿予我爱意
[04:41.143]I would be confessed
[04:43.853]我便能获得救赎
[04:43.853]