[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Daddy Lonesome]
[ar:David McWilliams]
[al:Days At Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daddy Lonesome - David McWilliams
[00:03.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.480]Hey daddy lonesome
[00:07.540]孤独的父亲啊
[00:07.540]Slip me a rhyme
[00:13.290]赐我一段韵律
[00:13.290]Make it easy to remember
[00:21.830]让它简单易记
[00:21.830]I've been sitting here these last few days
[00:26.900]这几日我独坐于此
[00:26.900]Trying to get myself together
[00:32.920]试图整理心绪
[00:32.920]But everything I try to do
[00:36.990]可每当我尝试行动
[00:36.990]Keeps changing like the weather
[00:42.390]一切如天气般变幻无常
[00:42.390]And yet when she lay by my side
[00:47.370]当她依偎在我身旁时
[00:47.370]It all came fast and easy
[00:52.390]一切都变得简单自然
[00:52.390]When she'd listened to my songs
[00:56.750]当她聆听我的歌谣
[00:56.750]She'd sing them just to please me
[01:02.460]总会轻声和唱只为让我欢欣
[01:02.460]Hey daddy lonesome
[01:07.080]孤独的父亲啊
[01:07.080]Slip me a rhyme
[01:12.920]赐我一段韵律
[01:12.920]Make it easy to remember
[01:22.309]让它简单易记
[01:22.309]Hey daddy lonesome
[01:26.959]孤独的父亲啊
[01:26.959]Make it in time
[01:34.149]请及时指引我
[01:34.149]I won't let you down
[01:42.447]我绝不会让你失望
[01:42.447]The music and the poems ran
[01:46.107]音符与诗句奔涌流淌
[01:46.107]They tumbled like a fountain
[01:52.296]如喷泉般倾泻而下
[01:52.296]And I could make all things to pass
[01:57.376]我本可让一切成真
[01:57.376]Master any mountain
[02:02.366]征服所有高山
[02:02.366]Now every time I lift my pen
[02:07.166]每当提笔欲书时
[02:07.166]The words don't have much meaning
[02:12.216]字句却苍白失语
[02:12.216]My guitar strings are out of tune
[02:16.936]琴弦走调不成曲
[02:16.936]I wonder am I dreaming
[02:22.526]恍然惊觉似梦里
[02:22.526]Hey daddy lonesome
[02:26.986]孤独的父亲啊
[02:26.986]Slip me a rhyme
[02:32.745]赐我一段韵律
[02:32.745]Make it easy to remember
[02:42.005]让它简单易记
[02:42.005]Hey daddy lonesome
[02:47.015]孤独的父亲啊
[02:47.015]Make it this time
[02:54.155]这次请指引我方向
[02:54.155]I won't let you down
[02:56.565]我绝不会让你失望
[02:56.565]