[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:You Wear It Like A Crown]
[ar:David McWilliams]
[al:Days At Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Wear It Like A Crown - David McWilliams
[00:13.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.844]If I had a grand piano
[00:16.923]若我有一架三角钢琴
[00:16.923]I would play a song for you
[00:19.963]定要为你奏响心曲
[00:19.963]A song to make you wonder
[00:22.293]让你如初闻天籁般
[00:22.293]Like you've never done before
[00:25.933]沉醉在未知的悸动里
[00:25.933]With words to make the poets sing
[00:29.483]字句令诗人吟咏不休
[00:29.483]And worship at the gate for you
[00:32.533]虔诚守候在你心门
[00:32.533]But all I have are words that rhyme
[00:35.113]可我仅剩押韵的词句
[00:35.113]And they've all been sung before
[00:42.423]早被世人吟唱千遍
[00:42.423]Oh and if I had the painters eye
[00:46.293]若我拥有画家的慧眼
[00:46.293]I'd reach behind the mask you show
[00:49.663]便能穿透你示人的面具
[00:49.663]Put it on a canvas
[00:51.903]将之绘于画布
[00:51.903]That the world might see and sigh
[00:55.093]让世人惊叹凝望
[00:55.093]And I'd show just what you feel inside
[00:58.733]我要展现你心底的波澜
[00:58.733]You think no one must ever know
[01:02.103]你以为无人能知晓的角落
[01:02.103]But I can't paint a picture
[01:04.513]可我终究无法执笔作画
[01:04.513]Anymore than I can fly
[01:12.383]如同无法翱翔天际
[01:12.383]You wear a wall around you
[01:15.163]你筑起心墙将自己环绕
[01:15.163]And I cannot break it down
[01:18.723]而我却无力将其推倒
[01:18.723]But heaven is around you
[01:21.652]但圣洁光辉笼罩着你
[01:21.652]And you wear it like a crown
[01:29.631]如同王冠般闪耀
[01:29.631]Though I may not be a poet
[01:32.990]虽非诗人难赋华章
[01:32.990]With words to sing a song for you
[01:36.569]难谱赞歌将你颂扬
[01:36.569]I have wonders of my own
[01:39.409]但我心怀万千奇妙
[01:39.409]To make your senses spin
[01:42.308]足以令你目眩神摇
[01:42.308]Though I may not be Picasso
[01:46.048]虽然我不是毕加索
[01:46.048]I'll colour every day for you
[01:49.477]但我会为你描绘每一天的色彩
[01:49.477]Open up your window
[01:51.697]请打开你的心窗
[01:51.697]And let this poor boy in
[02:29.147]让这个痴心男孩走进你的世界
[02:29.147]You wear a wall around you
[02:32.086]你筑起心墙将自己环绕
[02:32.086]And I cannot break it down
[02:35.216]而我却无力将其推倒
[02:35.216]But heaven is around you
[02:38.326]但圣洁光辉笼罩着你
[02:38.326]And you wear it like a crown
[02:41.176]如同王冠般闪耀
[02:41.176]