[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Be Your Friend]
[ar:David McWilliams]
[al:Days At Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Be Your Friend - David McWilliams
[00:14.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.717]Oh I would not be your enemy
[00:18.137]
[00:18.137]There'd be no need to pretend
[00:21.486]
[00:21.486]If you will only love me
[00:25.086]只要你愿意再爱我一次
[00:25.086]I will always be your friend
[00:28.525]我将永远是你最忠诚的挚友
[00:28.525]I will always be your friend
[00:33.995]我将永远是你最忠诚的挚友
[00:33.995]Remember how it used to be
[00:37.535]可还记得从前时光
[00:37.535]The writing on the wall
[00:40.235]墙上的涂鸦未干
[00:40.235]The nights I used to wait
[00:42.675]那些深夜我总徘徊
[00:42.675]Outside of your back door
[00:48.074]在你家后门等候
[00:48.074]Remember
[00:49.364]你是否还记得
[00:49.364]How we used to nail old ruby to the floor
[00:54.462]我们曾将红宝石钉在地板上的时光
[00:54.462]It could all be just the way it was before
[01:03.082]一切或许都能回到最初的模样
[01:03.082]Night is long
[01:06.452]长夜漫漫
[01:06.452]My love is strong
[01:08.732]爱意绵长
[01:08.732]Could you so soon forget
[01:12.232]你怎能如此快遗忘
[01:12.232]Pretend we'd never met
[01:15.752]假装我们素不相识
[01:15.752]Oh I would not be your enemy
[01:19.231]我永远不会与你为敌
[01:19.231]There'd be no need to pretend
[01:22.571]无需再伪装自己
[01:22.571]If you will only love me
[01:26.161]只要你愿意再爱我一次
[01:26.161]I will always be your friend
[01:29.591]我将永远是你最忠诚的挚友
[01:29.591]I will always be your friend
[01:35.631]我将永远是你最忠诚的挚友
[01:35.631]Preachers in the alleyway
[01:38.031]巷弄里的传道士在低语
[01:38.031]And judies down the hall
[01:41.910]走廊尽头的朱迪身影摇曳
[01:41.910]Your daddy's in the boozer getting stoned
[01:48.510]你父亲在酒馆里醉意朦胧
[01:48.510]Do you remember
[01:50.280]你可还记得
[01:50.280]How it used to be
[01:52.030]我们曾经的点点滴滴
[01:52.030]When you're sitting home alone
[01:54.979]当你独自坐在家中
[01:54.979]With all your souvenirs
[01:57.739]翻看那些旧日纪念
[01:57.739]Your silent telephone
[02:03.879]电话沉默无声
[02:03.879]The night is long
[02:07.339]长夜漫漫
[02:07.339]My love is strong
[02:09.318]爱意绵长
[02:09.318]Could you so soon forget
[02:13.048]你怎能如此快遗忘
[02:13.048]Pretend we'd never met
[02:16.697]假装我们素不相识
[02:16.697]Oh I would not be your enemy
[02:20.166]我永远不会与你为敌
[02:20.166]There'd be no need to pretend
[02:23.396]无需再伪装自己
[02:23.396]If you will only love me
[02:26.996]只要你愿意再爱我一次
[02:26.996]I will always be your friend
[02:30.476]我将永远是你最忠诚的挚友
[02:30.476]I will always be your friend
[02:49.666]我将永远是你最忠诚的挚友
[02:49.666]So why don't you turn on the light
[02:53.136]为何不点亮灯光
[02:53.136]And open up your door
[02:55.616]敞开你的心门
[02:55.616]And well pretend
[02:57.166]让我们假装
[02:57.166]It's just the way it was before
[03:03.624]一切恍如昨日重现
[03:03.624]You won't be fooled again
[03:06.274]你不再会被谎言蒙蔽
[03:06.274]You won't be lonely any more
[03:10.254]也不会再独自徘徊
[03:10.254]And it's the only way
[03:12.474]唯有这样
[03:12.474]You'll ever know for sure
[03:18.644]你才能确信无疑
[03:18.644]The night is long
[03:22.074]长夜漫漫
[03:22.074]My love is strong
[03:24.314]爱意绵长
[03:24.314]Could you so soon forget
[03:27.774]你怎能如此快遗忘
[03:27.774]Pretend we'd never met
[03:31.504]假装我们素不相识
[03:31.504]Oh I would not be your enemy
[03:34.724]我永远不会与你为敌
[03:34.724]There'd be no need to pretend
[03:38.174]无需再伪装自己
[03:38.174]If you will only love me
[03:41.723]只要你愿意再爱我一次
[03:41.723]I will always be your friend
[03:45.143]我将永远是你最忠诚的挚友
[03:45.143]I will always be your friend
[03:47.673]我将永远是你最忠诚的挚友
[03:47.673]