[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Second Time Around]
[ar:Dusty Springfield]
[al:The Magic of Dusty Springfield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Time Around - Dusty Springfield/Peter Knight
[00:16.026]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.026]Love is lovelier
[00:24.497]爱情愈发甜蜜
[00:24.497]The second time around
[00:32.071]当它再次降临
[00:32.071]Just as wonderful with both feet on the ground
[00:44.507]美妙依旧 却更踏实安稳
[00:44.507]It's that second time
[00:48.331]正是这第二次机会
[00:48.331]You hear your love song sung
[00:56.321]听见爱之歌谣响起
[00:56.321]Makes you think perhaps that love
[01:01.069]让你恍然领悟
[01:01.069]Like youth is wasted on the young
[01:08.022]爱情如同青春 不该被轻易挥霍
[01:08.022]Love's more comfortable the second time you fall
[01:20.053]第二次坠入爱河 更觉舒适安然
[01:20.053]Like a friendly home the second time you call
[01:32.376]如同重返温馨家园 当你再次叩响心门
[01:32.376]Who can say what led us
[01:37.371]谁能说清是什么指引我们
[01:37.371]To this miracle we've found
[01:44.236]寻获这奇迹般的缘分
[01:44.236]There are those who bet
[01:48.815]总有人坚信
[01:48.815]Love comes but once and yet
[01:54.818]真爱仅此一次降临
[01:54.818]I'm oh so glad we met the second time around
[02:07.400]而我何其庆幸 我们能再度相逢
[02:07.400]Love's more comfortable the second time you fall
[02:23.027]第二次坠入爱河 更觉舒适安然
[02:23.027]It's like a friendly home the second time you call
[02:34.322]就像故地重游 满室暖意相拥
[02:34.322]I wanna ask you
[02:38.242]我想问问你
[02:38.242]What led us to this miracle we've found
[02:47.136]是什么让我们遇见这奇迹
[02:47.136]There are those who bet
[02:50.992]总有人坚信
[02:50.992]Love comes but once and yet
[02:57.129]真爱仅此一次降临
[02:57.129]I'm oh so glad we met the second time around
[03:20.068]而我何其庆幸 我们能再度相逢
[03:20.068]