[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Who Can I Turn To?]
[ar:Dusty Springfield]
[al:Everything's Coming Up Dusty]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Who Can I Turn To? - Dusty Springfield
[00:04.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.069]Lyrics by：George Anthony Newley
[00:08.138]
[00:08.138]Composed by：Leslie Bricusse
[00:12.208]
[00:12.208]Who can I turn to
[00:16.923]我该向谁倾诉
[00:16.923]When nobody needs me
[00:22.379]当无人需要我时
[00:22.379]My heart wants to know
[00:25.162]我的心渴望答案
[00:25.162]And so I must go
[00:28.298]所以我必须前行
[00:28.298]Where destiny leads me
[00:33.803]追随命运的指引
[00:33.803]With no star to guide me
[00:38.929]没有星辰引路
[00:38.929]And no-one beside me
[00:44.847]也没有人相伴
[00:44.847]I'll go on my way
[00:47.743]我将独自启程
[00:47.743]And after the day
[00:50.895]白昼过后
[00:50.895]The darkness will hide me
[00:56.315]黑暗将吞噬我
[00:56.315]And maybe tomorrow
[01:01.867]或许明天
[01:01.867]I'll find what I'm after
[01:07.307]就能寻得所求
[01:07.307]I'll throw off my sorrow
[01:10.795]我将抛却悲伤
[01:10.795]Beg steal or borrow
[01:13.330]不择手段
[01:13.330]My share of laughter
[01:19.106]换取属于我的欢笑
[01:19.106]With you I could learn to
[01:24.338]与你相伴 我能学会成长
[01:24.338]With you on a new day
[01:30.058]崭新黎明 有你同在
[01:30.058]But who can I turn to if you turn away
[01:39.000]若你转身 我该向谁寻求曙光
[01:39.000]Oh oh yeah
[02:04.415]
[02:04.415]With no star to guide me
[02:08.863]没有星辰引路
[02:08.863]And nobody beside me
[02:15.039]无人并肩走过荒凉
[02:15.039]I'll go on my way and after the day
[02:20.916]我仍独行 待破晓绽放
[02:20.916]The darkness will hide me
[02:25.775]黑暗将吞噬我
[02:25.775]And maybe tomorrow
[02:30.639]或许明天
[02:30.639]I'm gonna find what I'm after
[02:37.583]我将寻得心中所求
[02:37.583]I'll throw off my sorrow
[02:40.817]我将抛却悲伤
[02:40.817]Beg steal or borrow
[02:43.761]不择手段
[02:43.761]My share of laughter
[02:48.977]换取属于我的欢笑
[02:48.977]With you I could learn to
[02:53.345]与你相伴 我能学会成长
[02:53.345]Oh with you on a new day
[03:00.337]在每个崭新的黎明
[03:00.337]But who can I turn to if you turn away
[03:19.337]若你转身 我该向谁寻求曙光
[03:19.337]