[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The Corrupt Ones]
[ar:Dusty Springfield]
[al:The Magic of Dusty Springfield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Corrupt Ones - Dusty Springfield
[00:12.517]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.517]Here in this town of dirt and greed
[00:16.775]在这贪婪肮脏的小镇里
[00:16.775]Playground where devils play
[00:21.373]恶魔嬉戏的游乐场
[00:21.373]Here where I had the bad
[00:24.368]我在此承受着厄运
[00:24.368]Bad luck to be born
[00:26.891]生来便注定不幸
[00:26.891]Here I must stay
[00:30.422]我无处可逃
[00:30.422]Here I belong
[00:32.235]我属于这里
[00:32.235]Here I will die
[00:34.895]终将葬身于此
[00:34.895]Caught in the web of love
[00:39.266]陷入情网难以挣脱
[00:39.266]I can't escape
[00:41.214]我无处可逃
[00:41.214]Won't even try
[00:43.746]也不愿尝试
[00:43.746]My fate is tied with the Corrupt Ones
[00:48.371]我的命运与堕落者紧紧缠绕
[00:48.371]Especially with one guy
[00:55.217]尤其与那一个他
[00:55.217]He came around when I was down
[00:59.694]在我沉沦时他悄然出现
[00:59.694]Opened new worlds for me
[01:04.071]为我开启新世界的门
[01:04.071]Gave him my love
[01:06.056]我献上全部的爱
[01:06.056]And dreamed of breaking my chains of misery
[01:13.320]幻想能挣脱这苦难的镣铐
[01:13.320]But I was wrong
[01:15.233]但我错了
[01:15.233]I soon would learn
[01:17.629]很快我便明白
[01:17.629]Thinking I'd leave this town
[01:22.108]以为能逃离这小镇
[01:22.108]Here he found wealth
[01:24.134]他在这里寻得财富
[01:24.134]Money to burn
[01:26.366]挥金如土
[01:26.366]Not like the nowhere
[01:28.418]不似他出身之地
[01:28.418]Where he came from
[01:30.943]那般荒芜
[01:30.943]And he would never return
[01:35.568]他再也不会归来
[01:35.568]Here I belong
[01:37.143]我属于这里
[01:37.143]Here I will die
[01:39.814]终将葬身于此
[01:39.814]Caught in the web of love
[01:44.259]陷入情网难以挣脱
[01:44.259]I can't escape
[01:46.122]我无处可逃
[01:46.122]Won't even try
[01:48.567]也不愿尝试
[01:48.567]My fate is tied with the Corrupt Ones
[01:53.298]我的命运与堕落者紧紧缠绕
[01:53.298]Especially with one guy
[02:03.179]尤其与那一个他
[02:03.179]Especially with one guy
[02:12.088]尤其与那一个他
[02:12.088]