[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:In Private]
[ar:Dusty Springfield]
[al:The Magic of Dusty Springfield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Private - Dusty Springfield
[00:34.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.774]Take your time and tell me
[00:38.186]慢慢告诉我真相
[00:38.186]Where you lie
[00:41.897]你藏身何方
[00:41.897]I realise
[00:44.307]我终于明白
[00:44.307]That weve been found out this time
[00:53.222]这次我们已无处躲藏
[00:53.222]We should stay together
[00:56.571]我们本该相守
[00:56.571]If we can
[01:00.341]若有可能
[01:00.341]But what you've planned
[01:02.752]但你的计划
[01:02.752]Means there's a difference between
[01:09.795]让彼此渐行渐远
[01:09.795]What you're gonna say
[01:13.617]你会如何开口
[01:13.617]In private
[01:17.930]在无人处
[01:17.930]You still want my love
[01:20.766]仍渴望我的爱
[01:20.766]Were in this together
[01:24.485]我们本应同行
[01:24.485]And what you're gonna do
[01:28.403]而你会如何选择
[01:28.403]In public
[01:31.896]在众目之下
[01:31.896]Say you were never in love
[01:35.597]否认曾动心
[01:35.597]That you can remember
[01:41.169]假装遗忘
[01:41.169]So discreet
[01:43.587]如此隐秘
[01:43.587]I never tried to meet
[01:47.497]我从未试图介入
[01:47.497]Your friends or interfere
[01:50.895]你的社交圈
[01:50.895]I took a back seat between
[01:57.817]默默退居幕后
[01:57.817]And what you gonna say
[02:01.805]而你会作何解释
[02:01.805]In private
[02:06.122]私下里
[02:06.122]You still want my love
[02:08.997]仍渴望我的爱
[02:08.997]Were in this together
[02:12.654]我们本应同行
[02:12.654]And what you're gonna do
[02:16.634]而你会如何选择
[02:16.634]In public
[02:20.144]在众目之下
[02:20.144]Say you were never in love
[02:23.775]否认曾动心
[02:23.775]That you can remember
[02:27.632]假装遗忘
[02:27.632]What you gonna say ay
[02:31.685]你该作何解释
[02:31.685]When you run back to your wife
[02:35.312]当你回到妻子身旁
[02:35.312]I guess it's just the story of my life
[02:41.590]这大概就是我人生的写照
[02:41.590]What you gonna say
[02:58.890]你还能说些什么
[02:58.890]So take your time
[03:01.619]慢慢说吧
[03:01.619]And tell me
[03:02.666]告诉我
[03:02.666]Where did you learn
[03:05.162]你从何处学会
[03:05.162]Oh I may publicise
[03:08.705]或许我会公开承认
[03:08.705]That there's a difference between
[03:15.802]这之间存在差异
[03:15.802]What you're gonna say
[03:19.604]你会如何开口
[03:19.604]In private
[03:23.969]私下里
[03:23.969]You still want my love
[03:26.800]仍渴望我的爱
[03:26.800]Were in this together
[03:30.473]我们本应同行
[03:30.473]And what you're gonna do
[03:34.413]而你会如何选择
[03:34.413]In public
[03:37.892]在众目之下
[03:37.892]Say you were never in love
[03:41.598]否认曾动心
[03:41.598]That you can remember
[03:45.086]假装遗忘
[03:45.086]Tell me what you gonna say
[03:49.298]告诉我你准备的说辞
[03:49.298]In private ooh
[03:53.654]暗处 啊
[03:53.654]You still want my love
[03:56.432]仍渴望我的爱
[03:56.432]Were in this together
[04:00.360]我们本应同行
[04:00.360]And what you're gonna do
[04:04.080]而你会如何选择
[04:04.080]In public
[04:07.636]在众目之下
[04:07.636]Say you were never in love
[04:11.324]否认曾动心
[04:11.324]That you can remember
[04:14.063]假装遗忘
[04:14.063]