[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:All I See Is You]
[ar:Dusty Springfield]
[al:The Magic of Dusty Springfield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I See Is You - Dusty Springfield
[00:13.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.259]I tried so hard
[00:17.063]我竭尽全力
[00:17.063]All summer through
[00:20.824]整个夏天
[00:20.824]Not to think too much of you
[00:27.320]试着不去想你太多
[00:27.320]But the more I try
[00:30.344]可我越是努力
[00:30.344]The more I find
[00:34.834]越是发现
[00:34.834]I just can't leave the past behind
[00:41.836]始终无法放下过往
[00:41.836]Times that are happy
[00:44.587]那些快乐时光
[00:44.587]Are times that are few
[00:48.592]总是如此短暂
[00:48.592]And once I was happy
[00:51.607]曾几何时我多么快乐
[00:51.607]When I had you
[00:58.061]当我还拥有你的时候
[00:58.061]But days have come and gone
[01:01.149]但时光荏苒岁月如梭
[01:01.149]Since you were here
[01:05.337]自你离去后
[01:05.337]Nights are twice as long
[01:08.149]漫漫长夜愈发难熬
[01:08.149]Without you near
[01:12.851]没有你的陪伴
[01:12.851]Pictures on my mind
[01:15.305]你的模样在我脑海
[01:15.305]Stand out so clear
[01:18.867]依然清晰如昨
[01:18.867]No matter where I am
[01:21.183]无论身在何方
[01:21.183]Or what I do
[01:22.968]无论所为何事
[01:22.968]My darling
[01:24.509]亲爱的
[01:24.509]All I see is you
[01:26.640]我眼中唯你身影
[01:26.640]You're there in every dream
[01:29.554]你萦绕每个梦境
[01:29.554]I ever dream
[01:34.209]我所有的梦
[01:34.209]There at every place
[01:36.813]你驻足每个角落
[01:36.813]I've ever been
[01:41.366]我曾到过的地方
[01:41.366]Everyday I find
[01:43.841]日复一日 我发现
[01:43.841]You're in my heart
[01:45.838]你总在我心间
[01:45.838]And on my mind
[01:47.430]萦绕我脑海
[01:47.430]I close my eyes
[01:49.325]闭上双眼
[01:49.325]But I'm not blind
[01:51.026]却清晰如见
[01:51.026]I see you still
[01:55.220]你的身影仍在眼前
[01:55.220]And when I throw my arms out wide
[01:58.905]当我张开双臂
[01:58.905]I find that you're not by my side
[02:02.457]身旁却不见你踪影
[02:02.457]But one thing is for sure
[02:04.902]但有一件事可以确定
[02:04.902]Until I do
[02:08.135]直到我做到为止
[02:08.135]All I see is you
[02:24.840]我眼中唯你身影
[02:24.840]Everyday I find
[02:26.804]日复一日 我发现
[02:26.804]You're in my heart
[02:28.726]你总在我心间
[02:28.726]And on my mind
[02:30.277]萦绕我脑海
[02:30.277]I close my eyes
[02:32.291]闭上双眼
[02:32.291]But I'm not blind
[02:33.936]却清晰如见
[02:33.936]I see you still oh
[02:38.607]你的身影仍萦绕眼前
[02:38.607]I won't live again
[02:41.224]我无法重获新生
[02:41.224]Til I'm with you
[02:44.248]除非与你重逢
[02:44.248]Oh darling
[02:45.863]亲爱的
[02:45.863]I won't love again
[02:48.205]我不会再爱他人
[02:48.205]Unless its with you
[02:52.920]除非那个人是你
[02:52.920]So until the day
[02:55.453]所以直到那天来临
[02:55.453]When you are back with me to stay
[02:59.144]当你重回我身边
[02:59.144]In every way
[03:02.835]以任何方式
[03:02.835]All I see is you
[03:16.822]我眼中唯你身影
[03:16.822]