[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:推論的に宇宙人]
[ar:原因は自分にある。 (原因在自己。)]
[al:仮定法のあなたへ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]推論的に宇宙人 - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
[00:00.335]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.335]词：ナユタン星人
[00:00.447]
[00:00.447]曲：ナユタン星人
[00:00.669]
[00:00.669]编曲：ナユタン星人
[00:00.821]
[00:00.821]恋は甘い予感と
[00:02.806]恋爱是将甜蜜预感
[00:02.806]不安定感のクレイドル
[00:04.479]与不安的感觉孕育的摇篮
[00:04.479]キミのせいで脳内は
[00:06.144]我的脑海也因你的缘故
[00:06.144]クレイジークレイジー
[00:07.846]而充斥着尽显疯狂的感觉
[00:07.846]あぁ 止まんない
[00:09.204]啊啊 根本无法抑制
[00:09.204]またキミのこと考えてループ
[00:11.365]再次思考起你的事情难以自拔
[00:11.365]アイフォーリン宇宙中中中（宙）
[00:26.973]我此刻已经坠入爱的宇宙中（宙）
[00:26.973]パッと光ったの キミに逢った瞬間
[00:30.155]在光芒乍现 与你邂逅的那个瞬间
[00:30.155]（超常現象だ 未知との遭遇）
[00:33.286]（超自然现象 与未知的碰撞）
[00:33.286]バーンと
[00:34.184]砰地一声
[00:34.184]胸を撃たれたみたいだった
[00:36.549]简直就像心脏中了一击般
[00:36.549]（知らない感情だ 解明を急ぐ）
[00:39.591]（这不明所以的感情 亟待阐明）
[00:39.591]つかめないキミの正体（正体）
[00:41.449]难以琢磨你的真面目（真面目）
[00:41.449]宙に浮かぶ状態（状態）
[00:42.978]状态似飘浮半空（状态）
[00:42.978]宇宙も同じだ これは（これは）
[00:44.530]连宇宙也是一样 这就是（这就是）
[00:44.530]演繹的妄想
[00:46.238]演绎性的幻想
[00:46.238]沼りそうな眼（眼）
[00:47.807]似深陷沼泽的眼神（眼神）
[00:47.807]人智超えたムーブ（ムーブ）
[00:49.279]超越人类智慧的行为（行为）
[00:49.279]どれもがキミに着く （着く）
[00:50.943]这一切统统都指向你（指向）
[00:50.943]帰納的ラブ
[00:52.547]全都归纳为爱
[00:52.547]近づくほど視えなくなる
[00:55.761]越是靠近你便越是看不清晰
[00:55.761]でも消えないキミのグラビティ
[00:58.773]不过属于你的重力并不会因此消失
[00:58.773]いつのまにかココロが
[01:00.504]不知不觉间我的心
[01:00.504]（ニナニナニナニナ） キャトられる
[01:04.833]（Ninaninaninanina）就已被捕获
[01:04.833]恋は甘い予感と
[01:06.846]恋爱是将甜蜜预感
[01:06.846]不安定感のクレイドル
[01:08.360]与不安的感觉孕育的摇篮
[01:08.360]キミのせいで脳内は
[01:10.108]我的脑海也因你的缘故
[01:10.108]クレイジークレイジー
[01:11.738]而充斥着尽显疯狂的感觉
[01:11.738]目と目があって そこでつぶやいて
[01:14.776]视线交汇之后 便开始轻声低语
[01:14.776]でも それだけさユーエンミー
[01:17.579]但是 你我之间也仅此而已
[01:17.579]キミは宇宙人なんだきっと
[01:19.539]你一定是外星人吧
[01:19.539]追いつけないスピード
[01:21.195]速度快到让人难以追及
[01:21.195]太陽系のどこかで
[01:22.929]为了你 为了你
[01:22.929]フォーユーフォーユー
[01:24.586]我愿奔赴太阳系的某处
[01:24.586]あぁ まとまんない
[01:25.938]啊啊 无法归纳整理
[01:25.938]この推論出らんないくらい
[01:28.071]根本就没有办法推论出答案
[01:28.071]アイフォーリン宇宙中中中（宙）
[01:31.014]我此刻已经坠入爱的宇宙中（宙）
[01:31.014]（ニナニナニナニナ なにかちがう）
[01:33.821]（Ninaninaninanina 感觉很不对劲）
[01:33.821]ねえ誰より理解したい
[01:35.726]呐 明明我比世上的任何人
[01:35.726]キミなのになあ
[01:37.145]都想要理解你
[01:37.145]（ニナニナニナニナ キミ以外にない）
[01:40.280]（Ninaninaninanina 除你外别无他人）
[01:40.280]その神秘を少しでも
[01:42.208]能否让我感受到些许
[01:42.208]僕にくれないか
[01:50.165]关于你的神秘
[01:50.165]えっ? 休日に君に会った偶然
[01:53.370]诶? 在休息日竟与你不期而遇
[01:53.370]（なりゆきで同行?
[01:54.832]（竟然演变为同行?
[01:54.832]調査ミッションスタート）
[01:56.346]调查任务也将由此开启）
[01:56.346]うわめっちゃ盛ってるパクチー
[01:57.696]呜哇 食物里放了满满的香菜
[01:57.696]（パクチー?）
[01:58.322]（香菜吗?）
[01:58.322]デザートにはチョコミント
[01:59.371]饭后甜点是巧克力薄荷
[01:59.371]（スウィート）
[01:59.768]（真的很甜）
[01:59.768]「ついてきて」って そこは （そこは?）
[02:01.502]“跟我来吧” 所以那里是（那里是?）
[02:01.502]まさかのゲーセン?
[02:03.007]竟然是游戏厅吗?
[02:03.007]めっちゃ強ぇ格ゲー（格ゲー）
[02:04.619]格斗游戏玩得超级棒（格斗游戏）
[02:04.619]指どうなってんの?音ゲー（音ゲー）
[02:06.377]手指是怎么操作的? 音乐游戏（音乐游戏）
[02:06.377]調査結果 キミは （キミは）
[02:07.866]调查结果 关于你 （关于你）
[02:07.866]『もっとわからない』
[02:09.362]“实在让人捉摸不透”
[02:09.362]キミについての1を知ると
[02:12.200]知道了关于你的1件事后
[02:12.200]もっと気になる10が顔をだすの
[02:15.590]便会有成倍成倍令我在意的事情
[02:15.590]あー僕のアタマは
[02:17.337]啊ー 我的脑海之中
[02:17.337]（ニナニナニナニナ） 侵略される
[02:21.593]（Ninaninaninanina） 被你彻底占据
[02:21.593]恋は甘い予感と
[02:23.577]恋爱是将甜蜜预感
[02:23.577]不安定感のクレイドル
[02:25.147]与不安的感觉孕育的摇篮
[02:25.147]キミのせいで脳内は
[02:26.948]我的脑海也因你的缘故
[02:26.948]クレイジークレイジー
[02:28.612]而充斥着尽显疯狂的感觉
[02:28.612]目と目があって また好きになって
[02:31.499]视线交汇之后 我便再次喜欢上了你
[02:31.499]もう それでいいやユーエンミー
[02:34.345]其实这样的关系就已经足够了
[02:34.345]キミは宇宙人なんだきっと
[02:36.318]你一定是外星人吧
[02:36.318]この超常感がいいの
[02:37.937]这种超常感相当不错
[02:37.937]届きそうもない星へ
[02:39.805]为了你 为了你
[02:39.805]フォーユーフォーユー
[02:41.383]奔赴那遥不可及的星球
[02:41.383]あぁ 終わんない
[02:42.723]啊啊 根本没有止境
[02:42.723]キミと僕は推論でループ
[02:44.987]你与我都陷入推理的循环
[02:44.987]アイフォーリン宇宙中中中（宙）
[02:47.784]我此刻已经坠入爱的宇宙中（宙）
[02:47.784]（ニナニナニナニナ なにかちがう）
[02:50.584]（Ninaninaninanina 感觉很不对劲）
[02:50.584]ねえ誰より理解したい
[02:52.536]呐 明明我比世上的任何人
[02:52.536]キミなのになあ
[02:53.994]都想要理解你
[02:53.994]（ニナニナニナニナ キミ以外にない）
[02:57.090]（Ninaninaninanina 除你外别无他人）
[02:57.090]その神秘を少しでも
[02:59.037]能否让我感受到些许
[02:59.037]僕にくれないか
[03:01.339]关于你的神秘
[03:01.339]