[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:A View To A Kill (《007之雷霆杀机》电影主题曲)]
[ar:007 Collective]
[al:007 - James Bond Classics - Skyfall 50 years Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A View To A Kill - 007 Collective
[00:20.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.351]Meeting you with a view to a kill
[00:27.951]与你相遇只为致命一击
[00:27.951]Face to face in secret places feel the chill
[00:42.320]暗处相视 寒意渗入骨髓
[00:42.320]Nightfall covers me
[00:46.359]夜色将我吞没
[00:46.359]But you know the plans I'm making
[00:49.629]但你早知我筹谋的陷阱
[00:49.629]Still oversee
[00:54.009]仍冷眼旁观
[00:54.009]Could it be the whole earth opening wide
[01:01.057]是否整片大地将轰然裂开
[01:01.057]A sacred why a mystery gaping inside
[01:08.695]神圣谜题在体内撕开深渊
[01:08.695]The weekends why until we
[01:12.585]周而复始 直到我们——
[01:12.585]Dance into the fire
[01:16.404]纵身跃入烈焰
[01:16.404]That fatal kiss is all we need
[01:20.323]致命一吻便是我们所需
[01:20.323]Dance into the fire
[01:23.833]纵身跃入烈焰
[01:23.833]To fatal sounds of broken dreams
[01:28.283]伴着梦碎时的致命声响
[01:28.283]Dance into the fire
[01:31.523]纵身跃入烈焰
[01:31.523]That fatal kiss is all we need
[01:35.442]致命一吻便是我们所需
[01:35.442]Dance into the fire
[01:51.575]纵身跃入烈焰
[01:51.575]The choice for you is the view to a kill
[01:59.155]为你选择这致命风景
[01:59.155]Between the shades assassination standing still
[02:13.725]暗影间静止的致命邂逅
[02:13.725]The first crystal tears
[02:17.395]第一滴水晶泪
[02:17.395]Fall as snowflakes on your body
[02:21.085]如雪片坠落在你肌肤
[02:21.085]First time in years
[02:24.705]多年以来首次
[02:24.705]To drench your skin with lover's rosy stain
[02:32.434]用爱人的绯红浸染你
[02:32.434]A chance to find a phoenix for the flame
[02:39.934]寻觅浴火重生的契机
[02:39.934]A chance to die but can we
[02:43.792]纵赴死 可愿同行
[02:43.792]Dance into the fire
[02:47.622]纵身跃入烈焰
[02:47.622]That fatal kiss is all we need
[02:51.522]致命一吻便是我们所需
[02:51.522]Dance into the fire
[02:55.172]纵身跃入烈焰
[02:55.172]To fatal sounds of broken dreams
[02:59.612]伴着梦碎时的致命声响
[02:59.612]Dance into the fire
[03:02.951]纵身跃入烈焰
[03:02.951]That fatal kiss is all we need
[03:06.781]致命一吻便是我们所需
[03:06.781]Dance into the fire
[03:10.401]纵身跃入烈焰
[03:10.401]When all we see is the view to a kill
[03:16.341]当眼前只剩杀戮的风景
[03:16.341]