[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Something About You]
[ar:DJ In the Night]
[al:The Best of 1986]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something About You - Countdown Chartbusters
[00:02.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.539]Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
[00:07.319]
[00:07.319]Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
[00:16.478]
[00:16.478]How
[00:19.778]怎么会
[00:19.778]How can it be
[00:23.008]怎么会这样
[00:23.008]That a love
[00:24.418]这份爱
[00:24.418]Carved out of caring
[00:26.708]由关怀雕琢
[00:26.708]Fashioned by fate
[00:28.678]由命运塑造
[00:28.678]Could suffer so hard
[00:32.288]却要承受如此痛苦
[00:32.288]From the games
[00:33.648]从那些游戏
[00:33.648]Played once too often
[00:37.778]玩得太过频繁
[00:37.778]But making mistakes
[00:41.258]但犯下错误
[00:41.258]Is a part
[00:42.608]是生活的一部分
[00:42.608]Of life's imperfections
[00:45.058]源于它的不完美
[00:45.058]Born of the years
[00:47.108]在岁月的洗礼中
[00:47.108]Is it so wrong
[00:50.268]难道真的错了吗
[00:50.268]To be human after all
[00:59.407]毕竟我们只是凡人
[00:59.407]Ohhh drawn into the stream
[01:02.897]哦 被卷入这洪流
[01:02.897]Of undefined illusion
[01:06.037]那未定义的幻象
[01:06.037]Those diamond dreams
[01:08.327]那些璀璨的梦
[01:08.327]They can't disguise the truth
[01:13.677]无法掩盖真相
[01:13.677]That there is somethin' about you
[01:17.517]你身上有种特别的东西
[01:17.517]Baby so right
[01:22.736]宝贝 如此美好
[01:22.736]I wouldn't be without you
[01:25.756]我不能没有你
[01:25.756]Baby tonight
[01:32.286]宝贝 今夜
[01:32.286]If ever our love
[01:35.366]如果我们的爱
[01:35.366]Was concealed
[01:37.056]曾经被隐藏
[01:37.056]No one can say that
[01:39.496]没有人能否认
[01:39.496]We didn't feel
[01:41.376]我们曾感受过
[01:41.376]Million things
[01:44.716]无数的瞬间
[01:44.716]And a perfect dream of life
[01:49.286]以及对完美生活的梦想
[01:49.286]Gone
[01:50.676]消逝了
[01:50.676]Fragile but free
[01:54.206]脆弱却自由
[01:54.206]We remain
[01:55.336]我们依然在一起
[01:55.336]Tender together
[01:57.426]温柔相依
[01:57.426]Not so in love
[01:59.736]虽不再那么深爱
[01:59.736]It's not so wrong
[02:02.596]但这并非错误
[02:02.596]We're only human after all
[02:08.896]毕竟我们只是凡人
[02:08.896]These changing years
[02:11.776]这些变迁的岁月
[02:11.776]They add to your confusion
[02:15.766]加深了你的困惑
[02:15.766]Oh and you need to hear
[02:20.986]哦，你需要听到
[02:20.986]The time that told the truth
[02:26.216]时光揭示了真相
[02:26.216]Because there's somethin' about you
[02:30.216]因为你身上有种特别的东西
[02:30.216]The way you are so right
[02:35.305]你总是那么正确
[02:35.305]I couldn't live without you
[02:38.384]没有你我无法生存
[02:38.384]Baby here tonight
[03:20.916]宝贝 今晚你在这里
[03:20.916]And now there's somethin' about you yea
[03:24.726]现在你身上依然有种特别的东西 是的
[03:24.726](Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh)
[03:30.736]
[03:30.736]And I couldn't live without you tonight
[03:38.074]今晚我无法没有你
[03:38.074](Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh)
[03:39.534]
[03:39.534]