[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Running Up That Hill]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: New Wave 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running Up That Hill - The Comptones
[00:25.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.743]It doesn't hurt me yeah
[00:28.976]这伤不了我 是的
[00:28.976]You wanna feel how it feels yeah
[00:33.027]你想感受这感觉 是的
[00:33.027]You wanna know know that it doesn't hurt me yeah
[00:37.733]你想知道 知道这伤不了我 是的
[00:37.733]You wanna hear about the deal I'm making
[00:42.118]你想听听我正做的交易
[00:42.118]You it's you and me
[00:50.112]是你 只有你和我
[00:50.112]And if I only could
[00:52.062]若我能够
[00:52.062]I'd make a deal with God
[00:54.346]我愿与上帝立约
[00:54.346]And I'd get him to swap our places
[00:57.688]求祂将我们的命运交换
[00:57.688]Be running up that road
[00:59.842]愿我能奔向那条路
[00:59.842]Be running up that hill
[01:02.152]愿我能攀上那座山
[01:02.152]Be running up that building
[01:06.517]愿我能登上那高楼
[01:06.517]If I only could
[01:22.526]若我能够做到
[01:22.526]You don't want to hurt me yeah
[01:25.842]你并非有意伤害我
[01:25.842]But see how deep the bullet lies yeah
[01:30.226]但看那子弹深埋何处
[01:30.226]Unaware I'm tearing you asunder yeah
[01:34.710]未曾察觉我正将你撕裂
[01:34.710]Ooh there is thunder in our hearts yeah
[01:39.053]啊 我们心中雷声轰鸣
[01:39.053]Is there so much hate for the ones we love yeah
[01:43.693]难道我们对所爱之人 竟怀有如此多恨意吗
[01:43.693]Tell me we both matter don't we yeah
[01:48.167]告诉我 我们都很重要 不是吗
[01:48.167]You it's you and me
[01:56.726]是你 只有你和我
[01:56.726]It's you and me won't be unhappy
[02:00.748]只要是你和我 就不会不快乐
[02:00.748]And if I only could
[02:02.653]若我能够
[02:02.653]I'd make a deal with God
[02:04.873]我愿与上帝立约
[02:04.873]And I'd get him to swap our places
[02:08.228]求祂将我们的命运交换
[02:08.228]Be running up that road
[02:10.343]愿我能奔向那条路
[02:10.343]Be running up that hill
[02:12.597]愿我能攀上那座山
[02:12.597]Be running up that building
[02:17.106]愿我能登上那高楼
[02:17.106]Say if I only could
[02:34.708]若我能够如愿
[02:34.708]You
[02:38.786]你
[02:38.786]It's you and me
[02:43.100]唯有你与我
[02:43.100]It's you and me won't be unhappy
[02:47.503]只要是你和我 就不会不快乐
[02:47.503]C'mon baby c'mon darling
[02:51.821]来吧亲爱的 来吧挚爱
[02:51.821]Let me steal this moment from you now
[02:56.511]此刻让我将你铭记
[02:56.511]C'mon angel c'mon c'mon darling
[03:00.647]来吧天使 来吧亲爱的
[03:00.647]Let's exchange the experience oh
[03:21.579]让我们交换这份经历
[03:21.579]And if I only could
[03:23.255]若我能够
[03:23.255]I'd make a deal with God
[03:25.330]我愿与上帝立约
[03:25.330]And I'd get him to swap our places
[03:29.843]求祂将我们的命运交换
[03:29.843]Be running up that road
[03:32.223]愿我能奔向那条路
[03:32.223]Be running up that hill
[03:34.963]愿我能攀上那座山
[03:34.963]With no problems
[03:38.645]义无反顾
[03:38.645]And if I only could
[03:40.805]若我能够
[03:40.805]I'd make a deal with God
[03:42.991]我愿与上帝立约
[03:42.991]And I'd get him to swap our places
[03:47.528]求祂将我们的命运交换
[03:47.528]Be running up that road
[03:49.648]愿我能奔向那条路
[03:49.648]Be running up that hill
[03:52.592]愿我能攀上那座山
[03:52.592]With no problems
[03:56.416]义无反顾
[03:56.416]And if I only could
[03:58.528]若我能够
[03:58.528]I'd make a deal with God
[04:00.951]我愿与上帝立约
[04:00.951]And I'd get him to swap our places
[04:05.036]求祂将我们的命运交换
[04:05.036]Be running up that road
[04:07.275]愿我能奔向那条路
[04:07.275]Be running up that hill
[04:10.119]愿我能攀上那座山
[04:10.119]With no problems
[04:13.858]义无反顾
[04:13.858]Say If I only could
[04:18.376]多想能够实现这心愿
[04:18.376]Be running up that hill
[04:23.359]愿我能攀上那座山
[04:23.359]With no problems
[04:34.355]义无反顾
[04:34.355]Only could be running up that hill
[04:38.032]若能奔向那座山岗
[04:38.032]If I only could be running up that hill
[04:45.020]我多想奔向那座山岗
[04:45.020]