[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Feel Inside]
[ar:Mary J. Blige]
[al:My Life II... The Journey Continues (Act I)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feel Inside - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Nas
[00:03.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.270]Turn the track up a little bit
[00:05.645]把伴奏调大一点
[00:05.645]We need to rock in here
[00:16.269]我们要在这里燥起来
[00:16.269]I wanna make you happy
[00:23.327]我想让你快乐
[00:23.327]I'm not at all happy or elated, this category ain't my favorite
[00:26.689]我一点也不开心，这种状态绝非我所愿
[00:26.689]It's my story, I'mma state it, you could love it or hate it
[00:29.027]这是我的故事，我直言不讳，随你爱或恨
[00:29.027]I'm just a misfit blessed with good dick and intelligence
[00:31.935]我只是个异类，空有床上的本事和过人的头脑
[00:31.935]Hood ni**a holding no grudges on petty sh*t
[00:34.233]身为街头浪子，我从不屑于为琐碎破事计较
[00:34.233]I started, why are we cold-hearted, so guarded
[00:37.021]是我先开始的，为何我们变得铁石心肠，戒备森严
[00:37.021]Scared to get hurt, trying not to love the hardest
[00:39.349]因畏惧受伤，而不敢再倾尽全力去爱
[00:39.349]That's garbage, remember when we loved each other
[00:41.728]真是烂透了，还记得我们曾经深爱彼此的模样吗
[00:41.728]Bathtub scrubbed each other, chillin', champagne spillin'
[00:44.786]曾一起洗过泡泡浴，在慵懒中任香槟流淌
[00:44.786]Uh, feelin' like the sh*t gon' last forever
[00:47.103]那种感觉，仿佛能直到地老天荒
[00:47.103]Time went so fast, we had a blast together
[00:49.762]时光飞逝，我们曾那样快活
[00:49.762]Laughs we had, friends we spent time with
[00:51.911]昔日的欢笑，共度的挚友
[00:51.911]Now I be seeing your friends out, then I'm reminded
[00:54.479]如今偶遇你的朋友，总会勾起我的回忆
[00:54.479]How we all used to gather up for the holidays
[00:56.849]想起曾经每逢佳节，我们总是欢聚一堂
[00:56.849]Now your friends all nervous to speak, they act afraid
[00:59.514]如今你的朋友们欲言又止，满是局促
[00:59.514]I was your bestie, how it get to this
[01:01.631]我曾是你的至亲，怎会沦落至此
[01:01.631]As I reminisce, takin' off my MJs in my empty crib
[01:05.058]沉浸在追忆中，我在空荡的屋里脱下乔丹鞋
[01:05.058]Mary
[01:06.387]玛丽
[01:06.387]I wanna make you happy
[01:08.196]我想让你快乐
[01:08.196]But you just don't see it
[01:11.374]可你却视而不见
[01:11.374]I wanna be around, babe
[01:13.184]宝贝，我想陪在你身边
[01:13.184]But I'm so tired of competing
[01:16.413]但我已厌倦了这种无谓的争胜
[01:16.413]We say all the wrong things
[01:18.172]我们总是言不由衷地伤害
[01:18.172]Till we make each other cry
[01:21.621]直到让彼此泪流满面
[01:21.621]What are we doing?
[01:23.250]我们究竟在做什么？
[01:23.250]Will it ever get better?
[01:25.449]一切还会好起来吗？
[01:25.449]My heart, my soul
[01:27.959]我的心，我的灵魂
[01:27.959]I gave, it's yours
[01:30.488]我已交付，全属于你
[01:30.488]I can't get back
[01:33.227]再也无法收回
[01:33.227]All the things that I lost
[01:35.505]那些我曾失去的一切
[01:35.505]Boy, I love you
[01:38.264]男孩，我依然爱你
[01:38.264]But you're pushing me away
[01:44.050]可你却在将我推开
[01:44.050]I gave you everything that I got
[01:47.478]我已为你倾尽了所有
[01:47.478]Watched my feelings walk on by
[01:49.867]眼睁睁看着爱意如路人般走远
[01:49.867]Ever get sick of trying
[01:52.467]可曾对这种徒劳感到厌倦
[01:52.467]This is how I feel inside
[01:57.166]这就是我内心的真实感受
[01:57.166]I feel inside
[02:06.798]我内心的感受
[02:06.798]Now I was hoping
[02:08.427]我也曾暗自期盼
[02:08.427]We'd get through this together
[02:11.965]我们能并肩渡过难关
[02:11.965]You said you'd love me
[02:13.324]你曾承诺会爱我
[02:13.324]Through all types of stormy weather
[02:16.953]无论历经怎样的狂风暴雨
[02:16.953]Wasn't it you who said
[02:18.472]难道不是你亲口说过
[02:18.472]We'd be together for all time
[02:21.691]我们会永远相守
[02:21.691]But it keeps messing with my mind
[02:25.689]可如今这念头却反复折磨着我
[02:25.689]My heart, my soul
[02:28.318]我的心，我的灵魂
[02:28.318]I gave, it's yours
[02:30.827]我已交付，全属于你
[02:30.827]I can't get back
[02:33.386]再也无法收回
[02:33.386]All of the things that I lost
[02:35.836]那些我曾失去的一切
[02:35.836]I need you here near me
[02:38.824]我需要你在我身边
[02:38.824]But I can't make you stay
[02:40.893]但我无法让你留下
[02:40.893]I can't make you stay
[02:42.772]我无法让你留下
[02:42.772]I can't make you stay
[02:44.302]我无法让你留下
[02:44.302]I gave you everything that I got
[02:47.692]我已为你倾尽了所有
[02:47.692]Watched my feelings walk on by
[02:50.192]眼睁睁看着爱意如路人般走远
[02:50.192]Ever get sick of trying?
[02:52.752]可曾对这种徒劳感到厌倦？
[02:52.752]This is how I feel inside
[02:55.850]这就是我内心的真实感受
[02:55.850]How I feel inside
[02:57.869]我内心的真实感受
[02:57.869]How I feel inside
[03:00.298]我内心的真实感受
[03:00.298]This is how I feel
[03:02.207]这就是我的感受
[03:02.207]This is how I feel
[03:07.647]这就是我的感受
[03:07.647]I never thought that I would have this feeling
[03:12.555]我从未想过自己会有这种感觉
[03:12.555]Do you think for once that you can truly mean it
[03:17.872]你可曾有过哪怕一次是真心实意
[03:17.872]Wasting so much time disagreeing
[03:22.570]在无休止的分歧中虚耗了太多光阴
[03:22.570]See, I'm to the point where I don't know what I
[03:25.028]你看，我已经到了……连自己都不知道该……
[03:25.028]If you don't want this, I don't want this, I do my morning crunches
[03:28.004]若你不再想要，我也不再强求，我做着晨间的卷腹
[03:28.004]Play my jazz, pray to the east, and watch the sunset
[03:30.561]听着爵士，虔诚祈祷，静候日落
[03:30.561]Uh, but yet I was blowin' you up the other night
[03:33.429]可前几天深夜，我还在给你打夺命连环call
[03:33.429]Could tell your girl was telling you what to write back
[03:36.156]看得出你那新欢在教你如何回信
[03:36.156]Tell me why it's like that
[03:37.455]告诉我，为何会变成这样
[03:37.455]So make up your mind, boy decide
[03:42.054]所以下定决心吧，男孩，做个了断
[03:42.054]We can't go on like this, this ain't right it ain't right
[03:47.434]我们不能再这样下去了，这不对，真的不对
[03:47.434]Feeling really bad, feeling kinda low
[03:49.934]心情糟透了，陷入了低谷
[03:49.934]Think it's time to go
[03:54.696]我想是时候离开了
[03:54.696]I gave you everything that I got
[03:58.114]我已为你倾尽了所有
[03:58.114]Watched my feelings walk on by
[04:00.643]眼睁睁看着爱意如路人般走远
[04:00.643]Ever get sick of trying
[04:03.112]可曾对这种徒劳感到厌倦
[04:03.112]This is how I feel inside
[04:07.839]这就是我内心的真实感受
[04:07.839]I feel inside
[04:10.628]我内心的感受
[04:10.628]This is how I feel
[04:12.538]这就是我的感受
[04:12.538]This is how I feel
[04:30.852]这就是我的感受
[04:30.852]This is how I feel
[04:32.641]这就是我的感受
[04:32.641]This is how I feel
[04:35.151]这就是我的感受
[04:35.151]