[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:All Of My Life]
[ar:Magnum]
[al:Long Days Black Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Of My Life - Magnum
[00:45.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.250]Now everything＇s gone my way
[00:47.680]如今万事皆如我愿
[00:47.680]I＇m a king among men
[00:50.680]我乃众生之王
[00:50.680]I did what the people say
[00:53.540]我行众人所嘱之事
[00:53.540]With the sword not the pen
[00:56.300]以剑而非以笔
[00:56.300]All of my life all of my life
[01:02.030]我的一生 我的一生
[01:02.030]All of my life I gave it away
[01:08.020]我的一生尽数奉献
[01:08.020]All of my life all of my life
[01:14.010]我的一生 我的一生
[01:14.010]All of my life I gave it away oh through it all away
[01:37.990]我的一生尽付东流 全都付诸东流
[01:37.990]I constitute all that＇s left
[01:40.800]我便是仅存的全部
[01:40.800]The brave and the wild
[01:43.920]那些勇猛与狂野
[01:43.920]All gone to seek endless rest
[01:46.540]皆已长眠不复醒
[01:46.540]Their sleep unspoiled
[01:49.100]安息再无纷扰
[01:49.100]All of my life all of my life
[01:55.090]我的一生 我的一生
[01:55.090]All of my life I gave it away
[02:00.890]我的一生尽数奉献
[02:00.890]All of my life all of my life
[02:06.980]我的一生 我的一生
[02:06.980]All of my life I gave it away
[02:24.280]我的一生尽数奉献
[02:24.280]And now the water falls the mountain calls
[02:27.830]如今瀑布倾泻 群山呼唤
[02:27.830]I＇d give you all of these
[02:30.150]我愿献上这一切
[02:30.150]For now the war is won and I am done
[02:33.640]而今战事已毕 我已倦怠
[02:33.640]No use am I in peace peace
[02:45.940]太平盛世 英雄何用
[02:45.940]Yeah yeah
[02:51.240]
[02:51.240]Oh
[02:52.170]
[02:52.170]Yeah Yeah
[03:06.530]没错 没错
[03:06.530]All of my life all of my life
[03:09.590]我的一生 我的一生
[03:09.590]All of my life all of my life
[03:12.580]我的一生 我的一生
[03:12.580]All of my life I gave it away oh
[03:19.320]我的一生 都已奉献 哦
[03:19.320]All of my life all of my life
[03:22.500]我的一生 我的一生
[03:22.500]All of my life all of my life
[03:25.740]我的一生 我的一生
[03:25.740]All of my life I gave it away oh lord oh lord away Wow
[03:45.590]我的一生 都已奉献 哦主 哦主 奉献 哇
[03:45.590]Now at last I can understand
[03:49.080]如今我终于明白
[03:49.080]Why I am alone
[03:52.020]为何我孤独一人
[03:52.020]I recognise not this land
[03:55.320]这片土地已陌生
[03:55.320]My eyes have grown old they＇ve grown old
[03:58.570]我的双眼已苍老 它们已苍老
[03:58.570]All of my life all of my my my my my my my life
[04:03.000]我的一生啊 我的一生 生 生 生 生 生 生
[04:03.000]All of my life
[04:04.560]我的一生
[04:04.560]All of my life oh push push push push
[04:10.920]我的一生啊 耗尽 耗尽 耗尽 耗尽
[04:10.920]All of my life all of my my my my my my my life
[04:15.790]我的一生啊 我的一生 生 生 生 生 生 生
[04:15.790]All of my life
[04:17.500]我的一生
[04:17.500]All of my life I gave it away
[04:24.030]我的一生尽数奉献
[04:24.030]All of my life
[04:26.900]我的一生
[04:26.900]All of my life
[04:30.150]我的一生
[04:30.150]All of my life i gave it away
[04:36.700]我这一生 尽数奉献
[04:36.700]All of my life
[04:39.880]我的一生
[04:39.880]All of my life
[04:43.000]我的一生
[04:43.000]All of my life I gave it away oh through it away
[04:49.710]我这一生 倾尽所有 付诸东流
[04:49.710]All of my life
[04:51.170]我的一生
[04:51.170]All of my my my my my my my life
[04:54.550]我这一生 这这这这这这一生
[04:54.550]All of my life
[04:56.120]我的一生
[04:56.120]All of my life
[04:59.150]我的一生
[04:59.150]I gave it away
[05:00.030]尽数奉献
[05:00.030]I gave it away
[05:00.760]尽数奉献
[05:00.760]All my life
[05:05.010]此生所有
[05:05.010]All my life
[05:08.630]此生所有
[05:08.630]All my life
[05:09.860]此生所有
[05:09.860]I gave it away gave it away
[05:18.790]尽付东流 付诸东流
[05:18.790]And now the water falls the mountain calls
[05:22.600]如今瀑布倾泻 群山呼唤
[05:22.600]I＇d give you all of these
[05:25.100]我愿献上这一切
[05:25.100]For now the war is won and I am done
[05:28.840]而今战事已毕 我已倦怠
[05:28.840]No use am I in peace peace oh
[05:44.000]和平岁月里 我无所适从
[05:44.000]All of my life
[05:51.680]我的一生
[05:51.680]