[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Spirit]
[ar:Magnum]
[al:Long Days Black Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Spirit - Magnum
[00:00.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.575]Written by：Tony Clarkin
[00:01.150]
[00:01.150]Don't place your trust in foolish promises sworn
[00:06.760]不要轻信那些愚蠢的誓言
[00:06.760]Nor cryptic message scrawled upon every wall
[00:12.480]也不要被墙上每一处隐秘的信息所迷惑
[00:12.480]Street corner justice beware
[00:18.720]街角的正义需谨慎
[00:18.720]The spirit will find you always be fair
[00:29.610]精神将永远公正地指引你
[00:29.610]The shallow verse once read means nothing at all
[00:35.400]那些肤浅的诗句读来毫无意义
[00:35.400]Nor fearful gestures made for instant recall
[00:41.360]那些为瞬间记忆而做的恐惧姿态也是如此
[00:41.360]In lies your heart will not share
[00:46.350]谎言中，你的心不会分享
[00:46.350]The spirit inside used without care
[00:55.510]内心的精神若不被珍惜，终将陷入绝望
[00:55.510]The spirit that guides you follow it through
[01:00.090]跟随那指引你的精神 一路前行
[01:00.090]To the spirit inside you always be true
[01:05.080]永远忠于你内心的精神
[01:05.080]You know you'll despair
[01:09.580]你知道你会陷入绝望
[01:09.580]If the spirit inside is used without care
[01:19.044]如果不珍惜内心的精神
[01:19.044]The battlefield of glory pales into rust
[01:23.824]荣耀的战场终将化为锈迹
[01:23.824]The river flows much thicker fed by each thrust
[01:28.564]河流因每一次冲击而更加汹涌
[01:28.564]No beast alive does compare
[01:33.404]没有任何生物能与之相比
[01:33.404]The spirit beside you everywhere
[01:41.974]精神与你同在 无处不在
[01:41.974]Let not your head be turned by tainted reward
[01:46.724]不要让虚伪的奖赏迷惑你的心智
[01:46.724]And dreams of fortune won forever to hoard
[01:51.374]也不要被贪婪的财富梦所诱惑
[01:51.374]Your conscience could not repair
[01:56.433]你的良知无法修复
[01:56.433]The spirit inside used without care
[02:01.713]内心的精神若不被珍惜，终将陷入绝望
[02:01.713]Cause it will be your shelter help you how to decide
[02:06.333]因为它将成为你的庇护所 指引你做出抉择
[02:06.333]And it will be your helper should your loyalties divide
[02:12.382]当你陷入两难时 它将成为你的助手
[02:12.382]The spirit that guides you follow it through
[02:18.032]跟随那指引你的精神 一路前行
[02:18.032]To the spirit inside you always be true
[02:22.972]永远忠于你内心的精神
[02:22.972]You know you'll despair
[02:27.382]你知道你会陷入绝望
[02:27.382]If the spirit inside is used without care
[02:44.272]如果不珍惜内心的精神
[02:44.272]The ash of pages swept before the cruel wind
[02:48.942]书页的灰烬在残酷的风中飘散
[02:48.942]The loss of choices praises no-one will sing
[02:53.512]失去的选择无人歌颂
[02:53.512]No clues to how you will fare
[02:58.312]你无法预知未来如何
[02:58.312]The spirit implores you tread where you dare
[03:02.952]精神恳求你勇敢前行
[03:02.952]The dust lies thick on casket rich or quite poor
[03:07.742]尘埃厚厚覆盖在富人或穷人的棺木上
[03:07.742]Distinction disappears the worm both deplore
[03:12.432]区别消失，虫儿皆厌恶
[03:12.432]The candle burns out once more
[03:17.281]烛火再次燃尽
[03:17.281]But the spirit inside you won't be ignored
[03:23.141]但你内心的精神不会被忽视
[03:23.141]The spirit that guides you follow it through
[03:27.781]跟随那指引你的精神 一路前行
[03:27.781]To the spirit inside you always be true
[03:32.411]永远忠于你内心的精神
[03:32.411]You know you'll despair
[03:37.311]你知道你会陷入绝望
[03:37.311]If the spirit inside is used without care
[03:43.271]如果不珍惜内心的精神
[03:43.271]