[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Vigilante]
[ar:Magnum]
[al:Long Days Black Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vigilante - Magnum
[00:15.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.051]Racing in the shadows the pounding of the feet
[00:18.171]暗影中疾驰 脚步声如雷
[00:18.171]While the old men get to praying and the children try to sleep
[00:25.541]老者虔诚祈祷 孩童辗转难眠
[00:25.541]Just another promise they don't really care
[00:29.161]空洞的承诺 他们毫不在意
[00:29.161]Cause the movement on the border's got the people running scared
[00:50.441]边境的骚动 让民众惊恐奔逃
[00:50.441]Standing on the corner never got things done
[00:53.961]街头驻足观望 永远无济于事
[00:53.961]If you leave you're front door open you'll be the foolish one
[01:01.571]若你门户洞开 只会沦为笑柄
[01:01.571]No misunderstanding no honour among thieves
[01:04.911]无需曲解 盗匪间毫无道义
[01:04.911]It's a sorry situation a gun is all you need
[01:12.031]这悲哀的世道 唯枪械可倚仗
[01:12.031]I said go call the vigilante
[01:13.901]快去召唤那位义警
[01:13.901]He'll turn this place upside down
[01:18.951]他将彻底扭转乾坤
[01:18.951]Go call the vigilante
[01:22.451]快去召唤那位义警
[01:22.451]He don't get kicked around
[01:26.321]他绝不会任人欺凌
[01:26.321]Hold on there's a new way a comin'
[01:31.621]坚持住 新的曙光即将降临
[01:31.621]Looks like he's arriving tonight
[01:35.121]他仿佛今夜就会现身
[01:35.121]There's no more hiding or running
[01:38.861]再无需躲藏或逃遁
[01:38.861]There's no more walking on ice
[01:57.740]再不必如履薄冰
[01:57.740]Racing in the shadows pounding of the feet
[02:00.920]暗影中疾驰的脚步如雷轰鸣
[02:00.920]While the old men get to praying
[02:03.230]老人们开始虔诚祈祷
[02:03.230]And the children try to sleep
[02:08.840]孩童们却辗转难眠
[02:08.840]Just another promise they don't really care
[02:11.861]又是个无人理会的空洞承诺
[02:11.861]'Cause the movement on the borders
[02:13.671]边境动荡的风声鹤唳
[02:13.671]Got the people running scared
[02:19.480]让民众惊恐奔逃
[02:19.480]Go call the vigilante
[02:22.160]快去召唤那位义警
[02:22.160]He'll turn this place upside down
[02:26.280]他将彻底扭转乾坤
[02:26.280]Go call the vigilante
[02:29.651]快去召唤那位义警
[02:29.651]He don't get kicked around
[02:35.440]他绝不会任人欺凌
[02:35.440]Hold on there's a new way a comin'
[02:38.810]坚持住 新的曙光即将来临
[02:38.810]Looks like it's arriving tonight
[02:42.680]看起来就在今夜降临
[02:42.680]There's no more hiding or running
[02:46.180]再无需躲藏或逃遁
[02:46.180]There's no more walking on ice
[02:50.430]再不必如履薄冰
[02:50.430]Hold on there's a new way a comin'
[02:54.300]坚持住 新的曙光即将来临
[02:54.300]Looks like it's arriving tonight
[02:57.170]看起来就在今夜降临
[02:57.170]There's no more hiding or running
[03:00.790]再无需躲藏或逃遁
[03:00.790]There's no more walking on ice
[03:22.550]再不必如履薄冰
[03:22.550]Hold on there's a new way a comin'
[03:26.100]坚持住 新的曙光即将来临
[03:26.100]Looks like it's arriving tonight
[03:29.910]看起来就在今夜降临
[03:29.910]There's no more hiding or running
[03:33.340]再无需躲藏或逃遁
[03:33.340]There's no more walking on ice
[03:37.870]再不必如履薄冰
[03:37.870]Hold on
[03:44.550]坚持住
[03:44.550]There's no more hiding or running
[03:48.141]再无需躲藏或逃遁
[03:48.141]There's no more walking on ice
[04:11.550]再不必如履薄冰
[04:11.550]Vigilante - vigilante man
[04:18.920]义警啊——正义的守护者
[04:18.920]Vigilante - call the vigilante man
[04:25.280]义警啊——呼唤那正义使者
[04:25.280]Vigilante - vigilante man
[04:33.460]义警啊——正义的守护者
[04:33.460]Vigilante - call the vigilante man
[04:48.420]义警啊——呼唤那正义使者
[04:48.420]Vigilante
[05:02.932]守护者
[05:02.932]