[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Breakdown]
[ar:Magnum]
[al:Long Days Black Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breakdown - Magnum
[00:12.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.160]In this strange world we have to live in
[00:17.460]在这陌生世界我们不得不生存
[00:17.460]Protected by some taken granted by all
[00:23.510]被那些世人视为理所当然的保护所笼罩
[00:23.510]Time honoured thoughts end disapproving
[00:28.880]古老思想终将消逝
[00:28.880]With all dominions ever ready to fall
[00:34.620]所有王国都摇摇欲坠
[00:34.620]You won＇t beat the pack that＇s no revelation
[00:40.730]你无法战胜群体 这并非启示
[00:40.730]Come snapping their jaws right on your heels
[00:46.170]他们紧咬不放 如影随形
[00:46.170]Making your way through all this confusion
[00:52.280]在这混沌中艰难前行
[00:52.280]The harder you try the less it reveals
[00:59.360]越是努力 答案越是模糊
[00:59.360]I know what happens the moment you turn out your light
[01:07.090]我知晓当你熄灭灯火时会发生什么
[01:07.090]I know what happens it happens to me every night
[01:13.900]我知晓每个夜晚降临在我身上的宿命
[01:13.900]You start to breakdown
[01:16.840]你开始崩溃瓦解
[01:16.840]You＇re gonna crucify yourself you＇re lost
[01:21.700]你终将自我审判 迷失方向
[01:21.700]When you get pushed round
[01:26.890]当你被逼至绝境
[01:26.890]Another refugee to bear the cross
[01:36.440]又一位背负十字架的流亡者
[01:36.440]Now every course blighted by answers
[01:49.050]如今每条道路都被答案所诅咒
[01:49.050]Acutely profane no help in this brawl
[01:54.910]这场亵渎的争斗中 无人施以援手
[01:54.910]And from the mouths that never felt hunger
[02:00.530]从未尝过饥饿滋味的唇舌间
[02:00.530]Comes no deliverance just a timely withdrawal
[02:03.590]吐不出救赎 只有适时的退缩
[02:03.590]What of your thoughts not yet discovered
[02:11.450]那些尚未被察觉的思绪
[02:11.450]Along with the fears they＇ll both play their part
[02:17.130]将与恐惧共同演绎它们的角色
[02:17.130]You＇ll work it out then run for cover
[02:22.840]你终会明白 而后仓皇逃避
[02:22.840]The truth will arrive like a bolt through your heart
[02:29.950]真相如闪电般刺穿你的心脏
[02:29.950]I know what happens the moment you turn out your light
[02:37.180]我知晓当你熄灭灯火时会发生什么
[02:37.180]I know what happens it happens to me every night
[02:44.670]我知晓每个夜晚降临在我身上的宿命
[02:44.670]You start to breakdown brekdown
[02:49.210]你开始崩溃 彻底崩溃
[02:49.210]You＇re gonna crucify yourself you＇re lost
[02:51.400]你终将自我审判 迷失方向
[02:51.400]When you get pushed round
[02:56.820]当你被逼至绝境
[02:56.820]Another refugee to bear the cross
[03:02.620]又一位背负十字架的流亡者
[03:02.620]Breakdown breakdown
[03:06.490]崩溃 彻底崩溃
[03:06.490]You＇re gonna crucify yourself you＇re lost
[03:08.930]你终将自我审判 迷失方向
[03:08.930]When you get pushed round
[03:11.420]当你被逼至绝境
[03:11.420]Another refugee to bear the cross
[03:46.950]又一位背负十字架的流亡者
[03:46.950]