[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:How Far Jerusalem]
[ar:Magnum]
[al:Long Days Black Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Far Jerusalem - Magnum
[00:51.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.314]They are the victims of the night
[00:55.054]他们是暗夜的牺牲者
[00:55.054]Ride against the wind born to loose the fight
[01:02.984]逆风而行 注定败局难逃
[01:02.984]They fill the doorways they come far
[01:06.354]远道而来挤满门廊
[01:06.354]Holding what they bring details on a card
[01:14.464]捧着写满故事的纸牌
[01:14.464]And on a rainy night like this
[01:17.954]在这般雨夜凄迷时
[01:17.954]Someone shuts the door goodbye on there lips
[01:47.344]有人闭门谢客 告别凝在唇际
[01:47.344]They are the victims of the night
[01:49.534]他们是暗夜的牺牲者
[01:49.534]Ride against the wind born to loose the fight
[01:55.834]逆风而行 注定败局难逃
[01:55.834]They fill the doorways they come far
[01:58.954]远道而来挤满门廊
[01:58.954]Holding what they bring details on a card
[02:05.004]捧着写满故事的纸牌
[02:05.004]And on a rainy night like this
[02:07.944]在这般雨夜凄迷时
[02:07.944]Someone shuts the door goodbye on there lips
[02:16.924]有人闭门谢客 告别凝在唇际
[02:16.924]There is no charity from where they come
[02:19.984]故土从未施舍过慈悲
[02:19.984]There's nothing left to be
[02:25.784]只剩虚无相随
[02:25.784]In stark reality thy will be done
[02:28.344]残酷现实中天意难违
[02:28.344]For you and for me
[02:35.144]你我皆难逃此劫
[02:35.144]How far Jerusalem before the heart breaks down
[02:43.981]耶路撒冷有多远 心碎之前能否抵达
[02:43.981]No kings amongst them cold feet in London town
[02:52.541]众生皆凡胎 伦敦城里步履蹒跚
[02:52.541]How far Jerusalem oh broken hearted clown
[03:01.851]耶路撒冷遥不可及 破碎心灵的小丑
[03:01.851]We stand among them cold feet in London town
[03:48.281]我们伫立人群中 伦敦寒夜冻僵双足
[03:48.281]They are in search of Liberty's trail
[03:51.151]他们追寻自由之路的踪迹
[03:51.151]Equal in their eyes faces drawn and pale
[03:56.451]苍白面容下众生平等
[03:56.451]So many hearts have gone before
[03:59.511]多少颗心早已先行坠落
[03:59.511]Probably ignored crashing to the floor
[04:05.441]被漠然无视 重重摔在地上
[04:05.441]They are the victims of the night
[04:08.431]他们是暗夜的牺牲者
[04:08.431]Ride against the wind born to loose the fight
[04:17.051]逆风而行 注定败局难逃
[04:17.051]There is no charity from where they come
[04:20.041]故土从未施舍过慈悲
[04:20.041]There's nothing left to be
[04:25.661]只剩虚无相随
[04:25.661]In stark reality thy will be done
[04:28.591]残酷现实中天意难违
[04:28.591]For you and for me
[04:35.021]你我皆难逃此劫
[04:35.021]How far Jerusalem before the heart breaks down
[04:43.821]耶路撒冷有多远 心碎之前能否抵达
[04:43.821]No kings amongst them cold feet in London town
[04:52.251]众生皆凡胎 伦敦城里步履蹒跚
[04:52.251]How far Jerusalem oh broken hearted clown
[05:01.341]耶路撒冷遥不可及 破碎心灵的小丑
[05:01.341]We stand among them cold feet in London town
[05:09.881]我们伫立人群中 伦敦寒夜冻僵双足
[05:09.881]How far Jerusalem before the heart breaks down
[05:18.991]耶路撒冷有多远 心碎之前能否抵达
[05:18.991]No kings amongst them cold feet in London town
[05:27.241]众生皆凡胎 伦敦城里步履蹒跚
[05:27.241]How far Jerusalem oh broken hearted clown
[05:36.481]耶路撒冷遥不可及 破碎心灵的小丑
[05:36.481]We stand among them cold feet in London town
[05:48.651]我们伫立人群中 伦敦寒夜冻僵双足
[05:48.651]Ahhhhh How far Jerusalem
[06:10.135]啊—— 耶路撒冷有多远
[06:10.135]