[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rockin' Chair]
[ar:Magnum]
[al:Long Days Black Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rockin' Chair - Magnum
[00:21.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.345]You want love
[00:22.965]你渴望爱
[00:22.965]You get hate
[00:25.135]却得到恨
[00:25.135]Yeah you push and shove
[00:26.545]你推搡逼迫
[00:26.545]You know you just can't wait
[00:28.875]急不可耐
[00:28.875]You've had your fun
[00:30.345]你玩够把戏
[00:30.345]You don't fool no one
[00:36.115]骗不了谁
[00:36.115]You build it up
[00:37.695]你筑起高墙
[00:37.695]To tear it down
[00:39.525]只为摧毁
[00:39.525]You're running out of luck
[00:41.305]你的好运已耗尽
[00:41.305]I won't get kicked around
[00:43.555]我不会再任人摆布
[00:43.555]I could drive all night
[00:45.155]我可以彻夜疾驰
[00:45.155]Till you're out of sight
[00:51.795]直到你消失无踪
[00:51.795]Hide and seek
[00:52.755]躲躲藏藏
[00:52.755]Turning on the heat
[00:54.035]步步紧逼
[00:54.035]Running like a cadillac
[00:58.555]如凯迪拉克般飞驰
[00:58.555]I'm so sick and tired
[01:00.175]我已厌倦至极
[01:00.175]You're a damn dirty liar
[01:01.855]你就是个卑鄙的骗子
[01:01.855]When I run I said I ain't coming back
[01:06.085]我说过离开就绝不回头
[01:06.085]Oh you better beware
[01:09.745]你最好当心点
[01:09.745]Keep on rocking this house baby I don't care
[01:12.715]继续狂欢吧 我根本不在乎
[01:12.715]Breaking out this jailhouse going nowhere
[01:16.885]挣脱这牢笼 却无处可去
[01:16.885]I ain't ready for no rocking chair
[01:27.994]我才不要困在摇椅里终老
[01:27.994]When you came
[01:29.404]当初你出现时
[01:29.404]You play rough
[01:31.444]就带着虚伪面具
[01:31.444]Now I know your game
[01:33.114]如今我已看透你的把戏
[01:33.114]And you ain't tough enough
[01:35.204]你根本不够强硬
[01:35.204]Don't know what you've done
[01:37.054]不知你做了什么
[01:37.054]Cause you ain't begun
[01:42.614]因你从未真正开始
[01:42.614]You fool with me
[01:44.174]你若愚弄我
[01:44.174]You're going to lose
[01:45.944]终将失去一切
[01:45.944]You've got to understand
[01:47.744]你必须明白
[01:47.744]That you don't get to choose
[01:49.784]选择权不在你手中
[01:49.784]When night comes around
[01:52.214]当夜幕降临
[01:52.214]I can't be found
[01:58.553]我已无处可寻
[01:58.553]Hide and seek
[01:59.213]躲躲藏藏
[01:59.213]Turning on the heat
[02:00.523]步步紧逼
[02:00.523]Running like a cadillac
[02:05.033]如凯迪拉克般飞驰
[02:05.033]I'm so sick and tired
[02:06.483]我已厌倦至极
[02:06.483]You're a damn dirty liar
[02:08.203]你就是个卑鄙的骗子
[02:08.203]When I run I said I ain't coming back
[02:14.513]我说过离开就绝不回头
[02:14.513]Oh you better beware
[02:15.773]你最好当心点
[02:15.773]Keep on rocking this house baby I don't care
[02:20.073]继续狂欢吧 我根本不在乎
[02:20.073]Breaking out this jailhouse going nowhere
[02:23.763]挣脱这牢笼 却无处可去
[02:23.763]I ain't ready for no rocking chair
[02:27.393]我才不要困在摇椅里终老
[02:27.393]Red sky burning
[02:28.763]血色天空在燃烧
[02:28.763]Won't be no returning
[02:30.423]没有回头路可走
[02:30.423]So long
[02:34.743]就此别过
[02:34.743]Fire up the motor
[02:35.953]发动引擎吧
[02:35.953]Don't you get no closer
[02:37.723]别再靠近我一步
[02:37.723]Yeah I'm gone
[02:57.623]没错 我要走了
[02:57.623]Oh you better beware
[03:00.013]你最好当心点
[03:00.013]Keep on rocking this house baby I don't care
[03:03.493]继续狂欢吧 我根本不在乎
[03:03.493]Breaking out this jailhouse going nowhere
[03:07.673]挣脱这牢笼 却无处可去
[03:07.673]I ain't ready for no rocking chair
[03:11.603]我才不要困在摇椅里终老
[03:11.603]I need my rocking but I don't need no rocking chair
[03:22.863]我需要摇摆 但不需要安稳度日
[03:22.863]I don't need no rocking chair
[03:30.213]我绝不安于现状
[03:30.213]I don't want no rocking chair
[03:37.513]我不要什么安乐椅
[03:37.513]I don't need no rocking chair
[03:44.902]我绝不安于现状
[03:44.902]I don't want no rocking chair
[03:51.662]我不要什么安乐椅
[03:51.662]No no no
[03:56.141]不 不 不
[03:56.141]No no no
[04:02.880]不 不 不
[04:02.880]I said
[04:03.389]我说
[04:03.389]No no no
[04:10.998]不 不 不
[04:10.998]I have been said I have been tell me know
[04:13.867]我曾说过 我已表明心意
[04:13.867]Tell me know
[04:14.897]告诉我你知道
[04:14.897]Tell me know
[04:16.166]告诉我你知道
[04:16.166]No rocking chair
[04:20.356]不要安稳的摇椅
[04:20.356]I don't need rocking baby
[04:25.156]我不需要安稳 亲爱的
[04:25.156]