[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Down The Road]
[ar:Mac Mcanally]
[al:Knots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down The Road - Mac Mcanally
[00:01.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.753]When I was a boy
[00:06.633]当我还是个小男孩
[00:06.633]Four houses down from me
[00:08.886]隔着四户人家
[00:08.886]Was a family with an only child
[00:12.471]住着一户独生女的家庭
[00:12.471]She was the only girl
[00:15.173]她是这世上
[00:15.173]In this whole world that can make me smile
[00:19.281]唯一能让我展颜的女孩
[00:19.281]Down the road
[00:22.214]沿着这条街走下去
[00:22.214]I made up reasons to go
[00:25.184]我总编造理由前往
[00:25.184]Down the road
[00:31.068]沿着这条街走下去
[00:31.068]Somewhere inside of me
[00:33.550]在我内心深处
[00:33.550]There was something she took a liking to
[00:37.217]有她钟情的模样
[00:37.217]Well I ask her to marry me
[00:39.907]当我向她求婚时
[00:39.907]She said she really wanted to
[00:43.921]她说这正是她所愿
[00:43.921]Down the road
[00:47.001]沿着这条街走下去
[00:47.001]See what life's gonna hold
[00:49.961]看生活将带来什么
[00:49.961]Down the road
[00:56.026]沿着这条街走下去
[00:56.026]Her momma wants to know
[00:57.831]她母亲想知道
[00:57.831]Am I washed in the blood or just in the water
[01:02.058]我是否虔诚如初 或只是逢场作戏
[01:02.058]Her daddy wants to know
[01:03.840]她父亲在追问
[01:03.840]If I make enough to take his daughter
[01:08.692]我能否担得起他掌上明珠的未来
[01:08.692]Down the road
[01:11.794]沿着这条街走下去
[01:11.794]Before he could let her go
[01:14.682]在他放手之前
[01:14.682]Down the road
[01:33.191]沿着这条街走下去
[01:33.191]And now down the street from here
[01:35.708]而如今 就在这条街的尽头
[01:35.708]There's an engineer with an only son
[01:39.392]有位工程师带着独子
[01:39.392]And our baby girl says
[01:41.460]我家小女儿说
[01:41.460]She believes that he is the only one
[01:45.767]她认定他就是命中注定
[01:45.767]Down the road
[01:50.047]沿着这条街走下去
[01:50.047]Her momma wants to know
[01:51.917]她母亲想知道
[01:51.917]Is he washed in the blood or just in the water
[01:56.120]他是否虔诚受洗 还是徒有其表
[01:56.120]And I wanna know
[01:57.935]而我只想知道
[01:57.935]That he makes enough to take my daughter
[02:02.675]他能否给我女儿安稳生活
[02:02.675]Down the road
[02:06.100]沿着这条街走下去
[02:06.100]When it comes time to go
[02:08.924]当时机来临之际
[02:08.924]Down the road
[02:15.365]沿着这条街走下去
[02:15.365]Down the road
[02:18.333]沿着这条街走下去
[02:18.333]You know I wanna help her go
[02:21.709]我愿为她保驾护航
[02:21.709]Down the road
[02:27.774]沿着这条街走下去
[02:27.774]Down that road
[02:31.584]那条人生长路
[02:31.584]