[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Vincent Van Gogh (Album Version)]
[ar:Jonathan Richman]
[al:Not So Much To Be Loved As To Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vincent Van Gogh (Album Version) - Jonathan Richman
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]Written by：Jonathan Richman
[00:14.776]
[00:14.776]Well Have you heard
[00:15.625]你可曾听闻
[00:15.625]About the painter Vincent Van Gogh
[00:19.092]那位痴迷色彩的画家文森特·梵高
[00:19.092]Who loved color and who let it show
[00:22.252]他将绚烂泼洒在画布之上
[00:22.252]And in the museum what have we here
[00:25.969]博物馆里我们遇见什么
[00:25.969]The most soulful painter since Jon Vermeer
[00:28.986]自维米尔之后最动人的灵魂画者
[00:28.986]And He loved he loved life so bad
[00:32.894]他如此炽烈地 炽烈地爱着生活
[00:32.894]His paintings had twice
[00:34.504]他的调色盘盛满
[00:34.504]The color other paintings had
[00:36.304]旁人双倍的绚烂光芒
[00:36.304]So bad that the world had to know
[00:40.366]世人终将知晓他的不凡
[00:40.366]He loved color and he let it show
[00:50.457]他热爱色彩 任其绽放
[00:50.457]In the Amsterdam museum I was feeling bad
[00:53.969]在阿姆斯特丹博物馆 我黯然神伤
[00:53.969]And looking for a way not to be so sad
[00:58.044]试图寻找摆脱忧伤的方法
[00:58.044]I felt the feeling from the paintings on the wall
[01:01.132]墙上的画作传递着情感
[01:01.132]And Vincent Van Gogh was with me in the hall
[01:04.669]文森特·梵高仿佛就在我身旁
[01:04.669]And he loved he loved life that way
[01:08.248]他就这样 这样热爱着生命
[01:08.248]His paintings said things
[01:09.976]他的画作诉说着
[01:09.976]That paintings seldom say
[01:11.976]画作鲜少表达的心声
[01:11.976]So bad that the world had to know
[01:15.808]世人终将知晓他的不凡
[01:15.808]He loved color and he let it show
[02:17.500]他热爱色彩 任其绽放
[02:17.500]Have you seen those last paintings by Van Gogh
[02:21.813]你可曾见过梵高最后的画作
[02:21.813]It's a sorrow show
[02:25.420]那是悲伤的独白
[02:25.420]Did it hurt you from the wall
[02:28.961]可曾刺痛墙前的你
[02:28.961]Did it follow you down the hall
[02:31.725]可曾追随你穿过长廊
[02:31.725]Because he loved
[02:33.703]只因他深爱着
[02:33.703]He loved life like that
[02:35.584]他如此热爱生命
[02:35.584]You look at those last paintings
[02:37.086]凝望那些最后的画作
[02:37.086]And you'll get kind of sad
[02:39.232]你会感到一丝哀伤
[02:39.232]So bad that the world had to know
[02:43.563]世人终将知晓他的不凡
[02:43.563]He loved color and he let it show
[02:48.155]他热爱色彩 任其绽放
[02:48.155]Vincent Van Gogh
[02:51.211]文森特·梵高
[02:51.211]Vincent Van Gogh
[02:54.443]文森特·梵高
[02:54.443]