[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:It Hasn't Happened Yet]
[ar:John Hiatt]
[al:Two Bit Monsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Hasn't Happened Yet (Album Version) - John Hiatt
[00:11.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.879]You said that I would be sorry if you went away
[00:22.049]你说若你离去 我定会后悔莫及
[00:22.049]You said I wouldn't be happy without hell to pay
[00:32.599]你说没有你 我必将痛苦不堪
[00:32.599]You said the teardrops would fall
[00:37.951]你说泪水会浸湿
[00:37.951]Between the bedroom walls
[00:43.071]卧室的每寸墙壁
[00:43.071]You said that I would regret
[00:46.191]你说我终将懊悔
[00:46.191]Well It Hasn't Happened Yet
[00:58.431]但至今仍未应验
[00:58.431]Your friends come over and offer to take me to eat
[01:08.851]你的朋友来访 邀我共进晚餐
[01:08.851]They all seem so sorry I'm sufferin' so much misery
[01:19.391]他们都怜悯我 深陷痛苦深渊
[01:19.391]They said to just give a call
[01:24.841]他们劝我撑不住就打电话
[01:24.841]Next time that I start to crawl
[01:29.701]下次崩溃时别硬扛
[01:29.701]I always say yeah you bet
[01:33.081]我总笑着应声说好
[01:33.081]But It Hasn't Happened Yet
[01:40.001]可这情况从未发生
[01:40.001]I don't have anyone
[01:43.871]我身边空无一人
[01:43.871]I'm havin' fun
[01:46.311]却自得其乐
[01:46.311]No one is into me
[01:49.671]没人对我留恋
[01:49.671]No one's a mystery
[01:52.731]也无人值得探究
[01:52.731]I see you on the street
[01:56.361]街头与你擦肩而过
[01:56.361]My heart don't skip no beat
[01:59.101]心跳不曾漏掉半拍
[01:59.101]Lovers' hostility
[02:04.851]恋人的敌意
[02:04.851]Don't mean a thing to me
[02:11.431]对我已毫无意义
[02:11.431]I find it hard to remember the good times we had
[02:23.911]我们曾有过的美好 如今竟难以追忆
[02:23.911]Call me insensitive now that it's over I'm glad
[02:34.541]说我薄情也罢 分手后我只觉庆幸
[02:34.541]You said when big shadows fell
[02:40.151]你曾说当阴霾降临
[02:40.151]It would be too hard to tell
[02:44.901]这故事实在难以启齿
[02:44.901]My light from your silhouette
[02:48.351]我的光芒与你身影早已分离
[02:48.351]Well it hasn't happened yet
[03:06.741]但预言始终未能成真
[03:06.741]Well it hasn't happened yet
[03:13.421]但预言始终未能成真
[03:13.421]