[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Face The Nation]
[ar:John Hiatt]
[al:Two Bit Monsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Face The Nation (Album Version) - John Hiatt
[00:22.126]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.126]My mind is finally clearing
[00:25.056]我的思绪终于变得清晰
[00:25.056]What is this sound I'm hearing
[00:27.806]这萦绕耳畔的声音是什么
[00:27.806]Chainsaws on bone and gristle
[00:30.796]如电锯切割骨肉般刺耳
[00:30.796]Carving out a new epistle
[00:33.736]刻写新的篇章
[00:33.736]I've got my pencil sharpened
[00:36.796]我已削尖铅笔
[00:36.796]I will not be disheartened
[00:39.726]绝不会灰心丧气
[00:39.726]I won't be disenchanted
[00:42.716]也不会幻想破灭
[00:42.716]Even though the news is slanted
[00:45.906]纵使新闻偏颇失实
[00:45.906]Face the nation
[00:51.421]直面国家
[00:51.421]Face the nation
[00:57.971]直面国家
[00:57.971]Face the nation
[01:04.651]直面国家
[01:04.651]I see you shaping nooses
[01:07.351]我看到你们编织绞索
[01:07.351]Sixty minutes of excuses
[01:10.411]六十分钟的借口推脱
[01:10.411]Airwaves and wire service
[01:13.401]电波与通讯社的喧嚣
[01:13.401]Trying to make me nervous
[01:16.461]妄图使我心惊胆跳
[01:16.461]Your problem's overrated
[01:19.401]你们的问题被夸大其词
[01:19.401]Your headaches are inflated
[01:22.451]你的忧虑被过分夸大
[01:22.451]No talk now only chatter
[01:25.461]此刻无需空谈 只剩闲言碎语
[01:25.461]Little chipmunk what's the matter
[01:28.331]小松鼠啊 究竟在烦恼什么
[01:28.331]Face the nation
[01:34.071]直面国家
[01:34.071]Face the nation
[01:40.191]直面国家
[01:40.191]Face the nation
[02:18.522]直面国家
[02:18.522]I'm entertaining notions
[02:21.491]我心中涌动着思绪
[02:21.491]Propelled by raw emotions
[02:24.051]被原始情感所驱使
[02:24.051]Put down your Time and Newsweek
[02:26.861]放下你的时代周刊和新闻周刊
[02:26.861]Listen to me when I speak
[02:29.851]听我诉说真相
[02:29.851]There is no pulse to finger
[02:32.791]这里没有脉搏可寻
[02:32.791]No waves of grain to bring her
[02:35.711]没有金色麦浪可依
[02:35.711]No purple mountain story
[02:38.651]没有紫色山峦传说
[02:38.651]And no epoch of glory
[02:41.641]也没有辉煌时代
[02:41.641]Face the nation
[02:47.141]直面国家
[02:47.141]Face the nation
[02:53.561]直面国家
[02:53.561]Face the nation
[02:58.431]直面国家
[02:58.431]