[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:String Pull Job]
[ar:John Hiatt]
[al:Two Bit Monsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]String Pull Job (Album Version) - John Hiatt
[00:23.053]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.053]String Pull Job
[00:24.281]提线木偶的游戏
[00:24.281]Bring it in tight
[00:24.951]勒紧绳索不留缝隙
[00:24.951]And cut to her face
[00:25.961]镜头切向她的脸庞
[00:25.961]Fade up the lights
[00:26.961]灯光渐亮刺眼夺目
[00:26.961]'Til it wipes out the place
[00:28.891]直到吞噬整个空间
[00:28.891]Put on your pants 'cause
[00:29.771]快穿好裤子因为
[00:29.771]She's put out a trace on you
[00:34.191]她已对你布下天罗地网
[00:34.191]She's found a future
[00:35.191]她窥见了未来
[00:35.191]It's been localized
[00:36.881]一切都在掌控之中
[00:36.881]Brought out the sutures
[00:38.001]为你备好缝合线
[00:38.001]And clamps for your eyes
[00:39.681]和固定双眼的夹钳
[00:39.681]Made the incision and no one's
[00:41.301]划下这一刀时
[00:41.301]Surprised but you
[00:44.371]无人惊讶 除了你
[00:44.371]String pull job
[00:46.861]提线木偶的把戏
[00:46.861]Nobody's finer
[00:49.921]没人比她更娴熟
[00:49.921]She's got you sewn up
[00:52.601]你已被她牢牢缝制
[00:52.601]With the one-liners
[00:55.671]用只言片语
[00:55.671]She's doin' that jerk
[00:58.481]她肆意摆布
[00:58.481]She's doin' that jerk
[01:01.351]她肆意摆布
[01:01.351]She's pullin' it tighter
[01:22.444]她越缠越紧
[01:22.444]You aim the projector
[01:23.074]你将投影仪转向
[01:23.074]Away from the screen
[01:24.654]远离银幕
[01:24.654]It doesn't affect her
[01:25.654]却无法影响她
[01:25.654]She's seen through the scene
[01:27.394]她早已看透一切
[01:27.394]Throwin' out lines
[01:28.354]不断抛出诱饵
[01:28.354]'Til she finds one that means you'll do
[01:33.154]直到找到能操控你的那根线
[01:33.154]You're thinkin' of sins
[01:33.904]你正想着罪孽
[01:33.904]So you can confess
[01:35.774]好去忏悔告解
[01:35.774]But who's gonna come in
[01:36.904]但谁会来收拾
[01:36.904]And clean up the mess
[01:38.464]这一地狼藉
[01:38.464]When she takes a bow and you
[01:40.034]当她谢幕退场
[01:40.034]Take off the dress ooh ooh
[01:43.571]你卸下伪装 哦哦
[01:43.571]String pull job
[01:46.321]提线木偶的把戏
[01:46.321]Nobody's finer
[01:49.061]没人比她更娴熟
[01:49.061]She's got you sewn up
[01:51.751]你已被她牢牢缝制
[01:51.751]With the one-liners
[01:54.801]用只言片语
[01:54.801]She's doin' that jerk
[01:57.431]她肆意摆布
[01:57.431]She's doin' that jerk
[02:00.361]她肆意摆布
[02:00.361]She's pullin' it tighter
[02:33.751]她越缠越紧
[02:33.751]String pull job
[02:36.551]提线木偶的把戏
[02:36.551]Nobody's finer
[02:39.241]没人比她更娴熟
[02:39.241]She's got you sewn up
[02:41.981]你已被她牢牢缝制
[02:41.981]With the one-liners
[02:45.101]用只言片语
[02:45.101]She's doin' that jerk
[02:47.681]她肆意摆布
[02:47.681]She's doin' that jerk
[02:50.481]她肆意摆布
[02:50.481]She's pullin' it tighter
[03:08.579]她越缠越紧
[03:08.579]String pull job
[03:13.519]提线木偶的把戏
[03:13.519]String pull job
[03:19.019]提线木偶的把戏
[03:19.019]String pull job
[03:24.629]提线木偶的把戏
[03:24.629]String pull job
[03:30.559]提线木偶的把戏
[03:30.559]String pull job
[03:35.439]提线木偶的把戏
[03:35.439]String pull job
[03:40.809]提线木偶的把戏
[03:40.809]String pull job
[03:46.239]提线木偶的把戏
[03:46.239]String pull job
[03:50.859]提线木偶的把戏
[03:50.859]Jerk jerk jerk jerk
[03:52.229]拉扯 拉扯 拉扯 拉扯
[03:52.229]