[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Cop Party]
[ar:John Hiatt]
[al:Two Bit Monsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cop Party (Album Version) - John Hiatt
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]Written by：John Hiatt
[00:07.159]
[00:07.159]Down on the beat
[00:08.719]警笛声响起
[00:08.719]They're lining up everyone
[00:13.399]他们正列队盘查所有人
[00:13.399]Who's got a mind on a bullet and a mouth like a gun
[00:19.211]谁心怀子弹般的念头 口吐枪火般的言语
[00:19.211]Boys and girls
[00:21.271]少男少女们
[00:21.271]Stripped to their innocence
[00:25.701]被剥去纯真的外衣
[00:25.701]We run some real weak links in this long chain of events
[00:32.441]在这漫长事件链中 我们是最脆弱的环节
[00:32.441]Cop party and you better not go
[00:37.241]警察的派对你最好别去
[00:37.241]Spend the rest of your life in this TV show
[00:42.421]否则余生都将困在这场电视秀里
[00:42.421]Cop party and you better run
[00:47.181]警察派对 你最好快逃
[00:47.181]Because they're not gonna stop until they've had their fun
[00:51.981]因为他们不玩尽兴不会停手
[00:51.981]Until justice is done
[00:55.751]直到所谓"正义"得逞
[00:55.751]They're checking out
[00:57.611]他们正在搜查
[00:57.611]Everybody with a fine-toothed comb
[01:02.171]用细齿梳子般严苛审视每个人
[01:02.171]So leave your keys in the car and the wisecracking at home
[01:08.241]把车钥匙留在车里 俏皮话也留在家吧
[01:08.241]Spread 'em boy
[01:10.681]老实配合检查 小子
[01:10.681]And don't you turn around
[01:14.611]千万别回头张望
[01:14.611]We're gonna make you real sorry that you ever come into this town
[01:21.351]我们会让你后悔踏入这座城邦
[01:21.351]Cop party and you better not go
[01:26.091]警察的派对你最好别去
[01:26.091]Spend the rest of your life in this TV show
[01:31.261]否则余生都将困在这场电视秀里
[01:31.261]Cop party and you better run
[01:35.881]警察派对 你最好快逃
[01:35.881]Because they're not gonna stop until they've had their fun
[01:40.561]因为他们不玩尽兴不会停手
[01:40.561]Summer is here we're out in the street
[01:43.751]夏日街头我们无处躲藏
[01:43.751]The verdict is already in
[01:47.361]审判早已注定下场
[01:47.361]Turn up the music here comes the heat
[01:53.631]音乐响起 热浪来袭
[01:53.631]Cop party and you better not go
[01:58.371]警察的派对你最好别去
[01:58.371]You'll spend the rest of your life in this TV show
[02:03.611]余生都将困在这场闹剧里
[02:03.611]Cop party and you better run
[02:08.291]警察派对 你最好快逃
[02:08.291]Because they're not gonna stop until they've had their fun
[02:11.981]因为他们不玩尽兴不会停手
[02:11.981]Cop party and you better not go
[02:18.560]警察的派对你最好别去
[02:18.560]Cop party and you better not go
[02:24.870]警察的派对你最好别去
[02:24.870]Cop party and you better not go
[02:31.691]警察的派对你最好别去
[02:31.691]Cop party and you better not go
[02:38.171]警察的派对你最好别去
[02:38.171]Cop party and you better not go
[02:40.921]警察的派对你最好别去
[02:40.921]