[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Stepping Out]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Back To The Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stepping Out - Joan Armatrading
[00:02.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.341]I'm gonna step out of emotion
[00:05.201]我要走出情感的束缚
[00:05.201]Break events that bring me down
[00:10.261]打破那些让我低落的枷锁
[00:10.261]I'm so uncertain
[00:13.550]我心中充满不确定
[00:13.550]But it's my fault
[00:14.310]但这是我的错
[00:14.310]For letting you distract me
[00:18.830]因为我让你分散了我的注意力
[00:18.830]There's trouble now
[00:20.960]现在麻烦来了
[00:20.960]I'm on the edge
[00:23.220]我站在边缘
[00:23.220]Steppin' Out
[00:25.350]勇敢迈出一步
[00:25.350]Steppin' Out
[00:27.810]勇敢迈出一步
[00:27.810]Step out of emotion
[00:31.390]走出情感的束缚
[00:31.390]Steppin' out of love
[00:36.029]迈出爱的牢笼
[00:36.029]I don't want no contradiction
[00:38.669]我不需要任何矛盾
[00:38.669]Your navigation's gone haywire
[00:43.849]你的方向已经混乱
[00:43.849]Your little arrow
[00:47.009]你那小小的箭头
[00:47.009]Oh it's missed your heart by miles
[00:52.319]哦，它偏离了你的心千里之外
[00:52.319]You better hide
[00:54.299]你最好躲起来
[00:54.299]Your self-satisfied smile
[00:57.428]你那自满的微笑
[00:57.428]Cos I'm steppin' out
[00:58.778]因为我要迈出这一步
[00:58.778]Steppin' out
[01:01.198]迈出这一步
[01:01.198]Right out of devotion
[01:04.577]从虔诚中抽身而出
[01:04.577]Steppin' out of love
[01:07.766]迈出爱的牢笼
[01:07.766]Steppin' out
[02:03.256]迈出这一步
[02:03.256]Steppin' out
[02:05.326]迈出这一步
[02:05.326]Steppin' out
[02:07.276]迈出这一步
[02:07.276]Steppin' out
[02:09.986]迈出这一步
[02:09.986]Right out of commotion
[02:12.346]远离纷扰
[02:12.346]Steppin' into life
[02:17.815]步入新生活
[02:17.815]I'm gonna give myself a promotion
[02:20.645]我要为自己加冕
[02:20.645]Award myself a great big star
[02:25.525]为自己颁发一颗璀璨的星
[02:25.525]I'm not so certain
[02:28.675]我并不确定
[02:28.675]That I won't make that star a crown
[02:33.835]是否会将那颗星变成王冠
[02:33.835]Because I'm free
[02:35.825]因为我已自由
[02:35.825]I'm alone with me
[02:38.125]我独自一人
[02:38.125]Steppin' out
[02:40.084]迈出这一步
[02:40.084]Steppin' out
[02:42.764]迈出这一步
[02:42.764]Right out of commotion
[02:45.154]远离纷扰
[02:45.154]Steppin' into light
[02:51.573]步入光明
[02:51.573]I'm gonna give myself a promotion
[02:54.112]我要为自己加冕
[02:54.112]Award myself a great big star
[02:58.232]为自己颁发一颗璀璨的星
[02:58.232]I'm not so certain
[03:01.522]我并不确定
[03:01.522]That I won't make that star a crown
[03:06.861]是否会将那颗星变成王冠
[03:06.861]Because I'm free
[03:08.550]因为我已自由
[03:08.550]I'm alone with me
[03:10.730]我独自一人
[03:10.730]Steppin' out
[03:12.750]迈出这一步
[03:12.750]Steppin' out
[03:15.420]迈出这一步
[03:15.420]Right out of commotion
[03:17.870]远离纷扰
[03:17.870]Steppin' into light
[03:24.979]步入光明
[03:24.979]Steppin' out
[03:27.309]迈出这一步
[03:27.309]Steppin' out
[03:29.849]迈出这一步
[03:29.849]Steppin' out
[03:31.918]迈出这一步
[03:31.918]Steppin' out
[03:33.178]迈出这一步
[03:33.178]Steppin' out
[03:34.868]迈出这一步
[03:34.868]Steppin' out
[03:36.058]迈出这一步
[03:36.058]Steppin' out
[03:37.968]迈出这一步
[03:37.968]Steppin' out
[03:40.038]迈出这一步
[03:40.038]Steppin' out
[03:41.997]迈出这一步
[03:41.997]Steppin' out
[03:44.026]迈出这一步
[03:44.026]Steppin' out
[03:45.896]迈出这一步
[03:45.896]Steppin' out
[03:46.966]迈出这一步
[03:46.966]