[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:All In Love Is Fair]
[ar:Jimmy Helms]
[al:Black Joy: The Pye Sessions 1975-1977]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All In Love Is Fair - Jimmy Helms
[00:07.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.040]Written by：Stevie Wonder
[00:14.089]
[00:14.089]All is fair in love
[00:22.152]爱情里一切皆公平
[00:22.152]Love's a crazy game
[00:29.040]爱是场疯狂游戏
[00:29.040]Two people vow to stay
[00:37.360]两人曾许下誓言
[00:37.360]In love as one they say
[00:44.842]说要永远在一起
[00:44.842]But all is changed with time
[00:52.938]但时光改变一切
[00:52.938]The future none can see
[01:00.104]未来谁又能预见
[01:00.104]The road leave behind
[01:07.690]走过的路已远去
[01:07.690]Ahead lies mystery
[01:15.932]前方仍充满未知
[01:15.932]But all is fair in love
[01:22.675]爱情本无公平可言
[01:22.675]I had to go away
[01:30.017]我不得不远走他乡
[01:30.017]I like to takes his pen
[01:34.404]愿执他手中之笔
[01:34.404]To write the words again
[01:38.364]将誓言重新书写
[01:38.364]That all in love is fair
[01:46.564]只为证明爱本公平
[01:46.564]All of fate's a chance
[01:54.131]命运皆是一场赌局
[01:54.131]It's either good or bad
[02:01.660]非胜即败 别无选择
[02:01.660]I tossed my coin to say
[02:09.148]我抛起硬币占卜未来
[02:09.148]In love with me you'd stay
[02:16.093]期待你会为我停留
[02:16.093]But all in war is so cold
[02:25.038]但战场残酷无情
[02:25.038]You either win or lose
[02:32.399]不是胜者就是败寇
[02:32.399]When all is put away
[02:39.805]当一切尘埃落定
[02:39.805]The losing part I'll play
[02:47.477]我甘愿扮演输家
[02:47.477]But all is fair in love
[02:54.517]爱情本无公平可言
[02:54.517]I should have never left your side
[03:01.709]我该永远守在你身旁
[03:01.709]A writer takes his pen
[03:06.172]作家执起笔
[03:06.172]To write the words again
[03:09.973]将誓言重新书写
[03:09.973]That all in love is fair
[03:32.203]只为证明爱本公平
[03:32.203]A writer takes his pen
[03:36.182]作家执起笔
[03:36.182]To write the words again
[03:40.134]将誓言重新书写
[03:40.134]That all in love is fair
[03:52.283]只为证明爱本公平
[03:52.283]