[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:It's Over (Remix)]
[ar:Level 42]
[al:Running In The Family]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Over (Remix) - Level 42
[00:38.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.895]I won't be here when you come home
[00:45.865]当你回家时 我已不在原地
[00:45.865]I'm sorry if you don't understand forgive me if you can
[00:53.915]若你无法理解 我深感抱歉 但愿你能原谅
[00:53.915]But I can see another road
[00:58.985]但我已望见另一条路
[00:58.985]And I ain't coming back
[01:02.415]而我绝不回头
[01:02.415]Don't look for me around this town
[01:12.385]别在这座城里寻觅我的踪迹
[01:12.385]'Cause I will be so far away you'll never find me anywhere
[01:20.305]因我将远走天涯 你再也无处可寻
[01:20.305]And I won't take no souvenirs
[01:24.175]我不会带走任何纪念
[01:24.175]No perfumed picture promises
[01:28.875]也不要芬芳照片里的虚妄承诺
[01:28.875]'Cause it's over
[01:34.775]因为一切都结束了
[01:34.775]And I ain't coming back
[01:42.155]而我绝不回头
[01:42.155]You gave me everything
[01:50.835]你曾给予我一切
[01:50.835]And now I'm breaking your heart
[01:58.335]如今我却伤透你的心
[01:58.335]You know that I don't mean
[02:05.965]你明白我并非有意
[02:05.965]To tear your world apart
[02:20.690]将你的世界彻底粉碎
[02:20.690]I would never leave if I thought you couldn't stand the pain
[02:26.170]若知你无法承受这痛苦 我绝不会离去
[02:26.170]A letter in the hall
[02:30.730]门厅里留着一封信
[02:30.730]Is written on the wall
[02:32.820]墙上已写下结局
[02:32.820]A letter with no words of love at all
[02:37.080]一封没有爱意的诀别信
[02:37.080]Because it's over
[02:42.230]因为一切都结束了
[02:42.230]Because it's over
[02:45.200]因为一切都结束了
[02:45.200]And I ain't coming back
[02:51.600]而我绝不回头
[02:51.600]And as I close the door
[02:59.040]当我轻轻关上门
[02:59.040]I know I'm breaking your heart
[03:05.860]我知道这正撕裂你的心
[03:05.860]Yeah yeah I should have loved you more
[03:13.150]是啊 我本该更爱你一些
[03:13.150](Instead) I've torn your world apart
[04:18.827]却亲手撕裂了你的世界
[04:18.827]And as I walk into the lonely afternoon
[04:25.227]当我独自走进寂寥的午后
[04:25.227]I feel sad enough
[04:27.437]悲伤已将我淹没
[04:27.437]I feel bad enough
[04:33.837]愧疚已将我吞噬
[04:33.837]And all the times when you are lonely where you are
[04:39.906]若你在他乡感到孤独
[04:39.906]Please don't hate me then
[04:43.356]请别在那时恨我
[04:43.356]I just could not pretend oh no
[04:51.366]我只是无法继续伪装
[04:51.366]Feel the tears
[04:54.786]感受泪水滑落
[04:54.786]I can feel the tears
[04:58.576]我能感受到泪水
[04:58.576]Running through the years
[05:03.586]流淌过岁月长河
[05:03.586]Feel feel the tears
[05:09.156]感受 那泪水
[05:09.156]I can feel the tears
[05:13.416]我能感受到泪水
[05:13.416]Running through the years
[05:18.585]流淌过岁月长河
[05:18.585]Tears feel the tears
[05:25.065]泪水 浸透心扉
[05:25.065]I can feel the tears
[05:28.675]我能感受到泪水
[05:28.675]Running through the years
[05:33.845]流淌过岁月长河
[05:33.845]Tears feel the tears
[05:39.935]泪水 感受这泪水
[05:39.935]I can feel the tears
[05:42.885]我能感受到泪水
[05:42.885]