[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:魔法の人]
[ar:奥华子 (おく はなこ)]
[al:やさしい花の咲く場所]
[by:]
[00:00.786]
[00:00.786]魔法の人 - 奥华子 (おく はなこ)
[00:04.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.473]词：奥華子
[00:06.295]
[00:06.295]曲：奥華子
[00:16.868]
[00:16.868]泣き虫でもわがままでも
[00:23.268]即使爱哭又任性
[00:23.268]そのままがいいと言ってくれた
[00:29.792]你说保持原样就好
[00:29.792]あなたに会う前はずっと
[00:36.320]在遇见你之前的漫长时光
[00:36.320]色のない空を見ていたの
[00:43.653]我眼中尽是灰暗的天空
[00:43.653]魔法の星屑を手にして
[00:50.061]手持魔法星尘的你
[00:50.061]あたしに振りかざしてくれたね
[00:59.375]轻轻洒落在我身上
[00:59.375]あなたを好きになって
[01:02.632]当我开始喜欢上你
[01:02.632]あたしを好きになれた
[01:05.893]也学会了喜欢自己
[01:05.893]出会えたこの奇跡が
[01:09.140]这场相遇的奇迹
[01:09.140]すべてを変えてゆく
[01:12.530]正改变着一切
[01:12.530]言葉に出来なくても
[01:15.763]就算言语难以表达
[01:15.763]心で分かり合える
[01:19.003]心灵也能彼此相通
[01:19.003]抱きしめてるこの手を
[01:22.323]请永远不要松开
[01:22.323]離さないでいてね
[01:39.779]此刻紧握的双手
[01:39.779]あなたのこと思うほどに
[01:46.228]越是思念你的心情
[01:46.228]困らせたり傷つけてしまう
[01:52.659]就越会困扰伤害到你
[01:52.659]幸せだと感じるたび
[01:59.227]每当感受到幸福时
[01:59.227]臆病になっていたのかな
[02:06.530]内心反而变得怯懦
[02:06.530]涙枯れて眠るあたしに
[02:12.907]对泪眼朦胧入睡的我
[02:12.907]魔法の雨を降らせてくれたね
[02:22.194]你降下了魔法之雨
[02:22.194]あなたを好きになって
[02:25.458]当我开始喜欢上你
[02:25.458]あたしを好きになれた
[02:28.643]也学会了喜欢自己
[02:28.643]こんなに綺麗なもの
[02:31.962]原来世间竟存在着
[02:31.962]溢れているなんて
[02:35.304]如此美好的事物
[02:35.304]今まで知らなかった
[02:38.537]你让我第一次看见
[02:38.537]本当の空の色を
[02:41.863]天空真正的颜色
[02:41.863]あなたはあたしだけに
[02:45.151]这份只属于我的秘密
[02:45.151]教えてくれたよね
[03:03.121]是你亲手揭晓的
[03:03.121]踏み出す未来も
[03:06.438]无论是迈向的未来
[03:06.438]忘れたいどんな過去も
[03:09.798]还是想要遗忘的过去
[03:09.798]人を想う力に変えてゆけるから
[03:18.198]都会化作思念的力量
[03:18.198]あなたが笑ったから
[03:21.478]因为你绽放的笑容
[03:21.478]あたしも笑っている
[03:24.710]我也随之绽放笑颜
[03:24.710]出会えたこの奇跡に
[03:28.005]感谢这场相遇的奇迹
[03:28.005]本当にありがとう
[03:31.362]发自内心地道谢
[03:31.362]これから歩いてゆく道は
[03:35.641]今后要走的漫长道路
[03:35.641]もう怖くない
[03:37.882]已不再害怕
[03:37.882]大きな魔法の手で
[03:41.234]因为有魔法的大手
[03:41.234]抱いてくれるから
[04:01.106]温柔将我拥抱
[04:01.106]あたしが笑ったから
[04:04.642]因为我绽放的笑容
[04:04.642]あなたも笑っている
[04:08.313]你也随之绽放笑颜
[04:08.313]かけがえのない時間が
[04:11.921]无可替代的时光
[04:11.921]ここに流れている
[04:16.617]在此静静流淌
[04:16.617]