[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Love At First Bite]
[ar:Girlschool]
[al:Nightmare At Maple Cross/Take A Bite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love At First Bite - Girlschool
[00:30.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.520]I was feeling restless on a Saturday night
[00:33.710]一个周六的夜晚，我感到心神不宁
[00:33.710]Wondering what to do
[00:36.110]不知该做些什么
[00:36.110]So I took a walk under blood red skies
[00:39.240]于是我漫步在血红的天空下
[00:39.240]When a voice said I'm hungry for you
[00:41.720]这时一个声音说，我渴望得到你
[00:41.720]I wanna make a withdrawal at your blood bank baby
[00:44.830]我想从你的血库中提取一些，宝贝
[00:44.830]Won't you be my blood doner it will drive you crazy
[00:48.030]你愿意成为我的献血者吗？这会让你疯狂
[00:48.030]All I wanna do is get my teeth into you tonight
[00:53.269]今晚我只想将我的牙齿嵌入你体内
[00:53.269]He said
[00:53.949]他说
[00:53.949]Love at first bite
[00:54.959]一见倾心
[00:54.959]I'm a sucker for you
[00:56.348]我为你痴迷
[00:56.348]Love at first bite
[00:57.888]一见倾心
[00:57.888]I'm a sucker for you
[00:59.288]我为你痴迷
[00:59.288]Love at first bite
[01:00.668]一见倾心
[01:00.668]I'm a sucker for you
[01:05.378]我为你痴迷
[01:05.378]My blood ran cold
[01:06.588]我的血液冰冷
[01:06.588]I was hypnotised
[01:08.198]我被深深迷住
[01:08.198]One look set my heart on fire
[01:11.098]一眼便让我的心燃起火焰
[01:11.098]I never had a night like this before
[01:14.048]我从未经历过这样的夜晚
[01:14.048]A victim of a strange desire
[01:16.498]成为奇异欲望的牺牲品
[01:16.498]I wanna make a withdrawel at your blood bank baby
[01:19.508]我想在你的“血库”中取走一些，宝贝
[01:19.508]Won't you be my blood doner it will drive you crazy
[01:22.638]你愿意成为我的献血者吗？这会让你疯狂
[01:22.638]All I wanna do is get my teeth into you tonight
[01:27.948]今晚我只想将我的牙齿嵌入你体内
[01:27.948]Love at first bite
[01:29.458]一见倾心
[01:29.458]I'm a sucker for you
[01:31.208]我为你痴迷
[01:31.208]Love at first bite
[01:32.538]一见倾心
[01:32.538]I'm a sucker for you
[01:33.788]我为你痴迷
[01:33.788]Love at first bite
[01:35.378]一见倾心
[01:35.378]I'm a sucker for you
[01:39.797]我为你痴迷
[01:39.797]I was out with the Count we were out for blood
[01:42.487]我与伯爵同行 我们渴望鲜血
[01:42.487]Won't you take me to the vampires feast
[01:45.447]你能否带我去参加吸血鬼的盛宴
[01:45.447]Just get me a drink
[01:46.697]给我来杯饮料吧
[01:46.697]Don't be a pain in the neck
[01:48.347]别让我心烦意乱
[01:48.347]And make it a Bloody Mary please
[02:20.527]请给我一杯血腥玛丽
[02:20.527]Love at first bite
[02:21.157]一见倾心
[02:21.157]I'm a sucker for you
[02:22.727]我为你痴迷
[02:22.727]Love at first bite
[02:23.927]一见倾心
[02:23.927]I'm a sucker for you
[02:25.647]我为你痴迷
[02:25.647]Love at first bite
[02:26.807]一见倾心
[02:26.807]I'm a sucker for you
[02:31.606]我为你痴迷
[02:31.606]Love at first bite
[02:32.676]一见倾心
[02:32.676]I'm a sucker for you
[02:34.206]我为你痴迷
[02:34.206]Love at first bite
[02:35.365]一见倾心
[02:35.365]I'm a sucker for you
[02:37.095]我为你痴迷
[02:37.095]Love at first bite
[02:38.395]一见倾心
[02:38.395]I'm a sucker for you
[02:43.244]我为你痴迷
[02:43.244]Love at first bite
[02:44.204]一见倾心
[02:44.204]I'm a sucker for you
[02:45.624]我为你痴迷
[02:45.624]Love at first bite
[02:47.004]一见倾心
[02:47.004]I'm a sucker for you
[02:48.803]我为你痴迷
[02:48.803]Love at first bite
[02:49.883]一见倾心
[02:49.883]I'm a sucker for you
[02:51.573]我为你痴迷
[02:51.573]Love at first bite
[02:52.893]一见倾心
[02:52.893]I'm a sucker for you
[02:54.523]我为你痴迷
[02:54.523]Love at first bite
[02:55.853]一见倾心
[02:55.853]I'm a sucker for you
[02:56.933]我为你痴迷
[02:56.933]