[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:笑って笑って]
[ar:Oku Hanako]
[al:Vol Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]笑って笑って - 奥华子 (おく はなこ)
[00:06.760]
[00:06.760]詞：奧華子
[00:13.520]
[00:13.520]曲：奧華子
[00:20.281]
[00:20.281]大事なものを　強く握り締めたら
[00:33.291]如果将珍贵的东西紧紧握在手中
[00:33.291]粉々になって　指の隙間から落ちていった
[00:46.001]会化成粉末 从指尖脱落
[00:46.001]だから今度は　そっと手の平にのせてみたら
[00:59.040]因此这次如果将其悄悄地放在手掌之中
[00:59.040]音も立てず風に吹かれて消えてしまった
[01:10.910]就悄无声息地被风吹走 消失不见
[01:10.910]昨日よりも今日が素敵で
[01:17.159]比起昨天今天是美好的
[01:17.159]明日さえもいらないくらいに
[01:24.159]好到可以不要明天
[01:24.159]生きて行けたら　きっと ね
[01:34.289]如果能够活下去 一定
[01:34.289]笑って　笑って　步いていれば
[01:41.069]微笑 如果微笑着走下去
[01:41.069]何處かであなたが待っている
[01:47.849]有你在远方等待
[01:47.849]笑って　笑って　愛を探して
[01:54.919]微笑 微笑着寻找爱
[01:54.919]あなたのもとへ行こう
[02:29.871]去你的身边吧
[02:29.871]泣けないほど辛い時でも
[02:36.421]即使心酸到不能哭泣
[02:36.421]格好惡い自分になっても
[02:43.461]即使变得让自己讨厌
[02:43.461]きっと　步いて行ける ね
[02:54.391]一定能走下去
[02:54.391]笑って　笑って　步いていれば
[03:01.391]微笑 如果微笑着走下去
[03:01.391]何處かであなたが待っている
[03:08.361]有你在远方等待
[03:08.361]笑って　笑って　愛を探して
[03:15.501]微笑 微笑着寻找爱
[03:15.501]あなたのもとへ行こう
[03:22.591]去你的身边吧
[03:22.591]笑って　笑って　淚こらえて
[03:29.661]微笑 微笑着忍住泪水
[03:29.661]誰もが明日を待っている
[03:36.571]谁都在等待着明天
[03:36.571]喜び　悲しみ　重ねて行ける
[03:43.621]欢乐与悲伤 交替重复而去
[03:43.621]きれいな空が見える
[03:51.051]看到美丽天空
[03:51.051]笑って　笑って
[04:05.130]微笑 微笑
[04:05.130]La…
[04:12.840]啦
[04:12.840]