[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:小さな星]
[ar:Oku Hanako]
[al:Vol Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]小さな星 (弾き語りver.) - 奥华子 (おく はなこ)
[00:06.990]
[00:06.990]詞：奥華子
[00:13.980]
[00:13.980]曲：奥華子
[00:20.976]
[00:20.976]こんなに寂しい
[00:23.356]早知是这样
[00:23.356]恋だと知ってたら
[00:26.426]寂寞的爱恋
[00:26.426]あなたを好き
[00:29.326]就不会
[00:29.326]にならなかったのに
[00:33.516]喜欢上你了
[00:33.516]一瞬でも
[00:34.696]哪怕只有一瞬间
[00:34.696]そんな事思った私は
[00:38.746]这样想着的我
[00:38.746]誰よりも
[00:41.346]肯定是
[00:41.346]きっと
[00:42.016]比谁都要
[00:42.016]弱虫だったね
[00:46.624]懦弱吧
[00:46.624]夕焼けがほら
[00:53.034]晚霞啊 看啊
[00:53.034]赤く染まって
[00:56.184]染成了红色
[00:56.184]あなたの街にまで続いてく
[01:01.043]一直延续到你的街道
[01:01.043]今日も
[01:01.923]今天也是
[01:01.923]明日も
[01:06.062]明天也是
[01:06.062]もっともっと
[01:07.662]更加更加
[01:07.662]近くにいてね
[01:09.342]接近你
[01:09.342]ずっとずっと
[01:10.922]一直一直
[01:10.922]離れていても
[01:12.652]即使分离
[01:12.652]繋いでいてね
[01:14.372]也紧紧相连
[01:14.372]私のこと
[01:15.972]关于我
[01:15.972]何処にいても忘れないで
[01:18.921]无论你在哪里都不要忘记啊
[01:18.921]もっともっと
[01:20.261]更加更加
[01:20.261]近くにいてね
[01:21.941]接近你
[01:21.941]ずっと
[01:22.711]一直
[01:22.711]きっと
[01:23.531]一定
[01:23.531]もっと
[01:24.821]更加
[01:24.821]優しくなりたいな
[01:28.271]想变得温柔
[01:28.271]会えない夜でも
[01:31.481]就算无法见面的夜晚
[01:31.481]心は私のそばで
[01:48.363]你的心也在我身边
[01:48.363]電話のキス
[01:50.262]电话中的吻
[01:50.262]一ヵ月後の約束
[01:53.722]一个月后的约定
[01:53.722]それだけで強く
[01:56.941]仅仅这些
[01:56.941]なれる気がしたのに
[02:00.861]就能够让我变得坚强
[02:00.861]不安な気持ち
[02:03.091]不安的思绪
[02:03.091]抑えきれなくて
[02:06.151]无法压抑
[02:06.151]わがままに
[02:08.741]放任自流
[02:08.741]涙流れていったの
[02:13.899]任凭眼泪流淌
[02:13.899]夜の空に
[02:20.149]夜晚的天空
[02:20.149]小さな星が
[02:23.479]小小的星星
[02:23.479]あなたと私を繋いでゆく
[02:28.369]连接着你和我
[02:28.369]今日も
[02:29.199]今天也是
[02:29.199]明日も
[02:33.199]明天也是
[02:33.199]もっともっと
[02:34.479]更加更加
[02:34.479]近くにいてね
[02:36.289]接近你
[02:36.289]ずっとずっと
[02:37.859]一直一直
[02:37.859]離れていても
[02:39.599]即使分离
[02:39.599]切なくても
[02:41.219]即使心痛
[02:41.219]苦しくても
[02:42.789]即使痛苦
[02:42.789]あなただけを想ってるよ
[02:45.919]也只想着你
[02:45.919]もっともっと
[02:47.139]更加更加
[02:47.139]近くにいてね
[02:48.729]接近你
[02:48.729]ずっと
[02:49.359]一直
[02:49.359]きっと
[02:49.959]一定
[02:49.959]もっと
[02:51.629]更加
[02:51.629]守ってあげたいな
[02:55.008]守护好你
[02:55.008]会えない夜でも
[02:58.268]就算无法见面的夜晚
[02:58.268]心はあなたのそばに
[03:14.828]我的心也在你身边
[03:14.828]どれだけ言葉並べたら
[03:17.788]要说多少的话
[03:17.788]あなたに届くだろう
[03:21.018]才能让你听到呢
[03:21.018]二人を邪魔する
[03:24.088]希望不要败给阻碍着我们的
[03:24.088]距離に負けないように
[03:27.306]那段距离
[03:27.306]いつでも
[03:28.815]无论何时
[03:28.815]あたしを離さないで
[03:34.945]都不要离开我
[03:34.945]もっともっと
[03:36.335]更加更加
[03:36.335]近くにいてね
[03:37.945]接近你
[03:37.945]ずっとずっと
[03:39.475]一直一直
[03:39.475]離れていても
[03:41.425]即使分离
[03:41.425]繋いでいてね
[03:42.995]也紧紧相连
[03:42.995]私のこと
[03:44.464]关于我
[03:44.464]何処にいても忘れないで
[03:47.703]无论你在哪里都不要忘记啊
[03:47.703]もっともっと
[03:48.923]更加更加
[03:48.923]近くにいてね
[03:50.543]接近你
[03:50.543]ずっと
[03:51.183]一直
[03:51.183]きっと
[03:51.863]一定
[03:51.863]もっと
[03:53.473]更加
[03:53.473]優しくなりたいな
[03:56.853]想变得温柔
[03:56.853]会えない夜でも
[04:00.003]就算无法见面的夜晚
[04:00.003]心は私のそばで
[04:06.253]你的心也在我身边
[04:06.253]優しくなりたいな
[04:09.803]想变得更加温柔
[04:09.803]会えない夜でも
[04:12.843]就算无法见面的夜晚
[04:12.843]心は私のそばで
[04:20.603]你的心也在我身边
[04:20.603]