[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Light That Has Lighted The World]
[ar:George Harrison]
[al:143124]
[by:]
[offset:0]
[00:08.053]I've heard how some people have said
[00:13.275]我听到有人说
[00:13.275]That i've changed
[00:15.642]我变了
[00:15.642]That i'm not what i was
[00:19.962]不再是原来的自己
[00:19.962]How it really is a shame
[00:26.579]这该是一件多么耻辱的事啊
[00:26.579]The thoughts in their heads
[00:29.868]这些想法萦绕在他们的脑海
[00:29.868]Manifest on their brow
[00:34.021]也浮现在他们的眉梢
[00:34.021]Like bad scars from ill feelings
[00:38.223]就像生病时的恐惧
[00:38.223]They themselves arouse
[00:44.727]被自己激起
[00:44.727]So hateful of anyone that is happy
[00:51.093]所以他们讨厌那些沉醉欣喜
[00:51.093]Or 'free'
[00:52.944]或自由不羁的人
[00:52.944]They live all their lives
[00:56.377]他们存活于世
[00:56.377]Without looking to see
[01:01.186]却没有看到
[01:01.186]The light that has lighted the world
[01:13.706]浸满了世界的光
[01:13.706]It's funny how people just won't
[01:18.666]人们是多么的可笑啊
[01:18.666]Accept change
[01:20.821]不愿意去接受改变
[01:20.821]As if nature itself - they'd prefer
[01:26.542]好像他们的本性自己
[01:26.542]Re-arranged
[01:31.700]会做出改变
[01:31.700]So hard to move on
[01:34.855]苦顿阻碍你前行
[01:34.855]When you're down in a hole
[01:39.062]深陷困洞
[01:39.062]Where there's so little chance
[01:43.310]可这给了你机会
[01:43.310]To experience soul
[01:49.871]去遍历自身
[01:49.871]I'm greatful to anyone
[01:53.530]我感谢那些
[01:53.530]That is happy or 'free'
[01:58.236]快乐又自由的人
[01:58.236]For giving me hope
[02:01.641]给我希望
[02:01.641]While i'm looking to see
[02:06.440]当我凝视着那
[02:06.440]The light that has lighted the world
[02:17.102]照亮了这个物质世界的光
[02:17.102]